hPFVPFAð EmPFwvPOEjPLkPPvhPFELÕPLbPLAanPLlPAvhPFinPLrP gPOAinPLrP ElPÌPO sPFEVPFkPP kPPAjPL kPPrPiCPF nPLA-- yPEdPLoPF ukPPHPlP aAvhPF-vhPF 9 ePHPM sPFfPOErP `çFHPAwvPOjPLAirPF| gOUgPOlP uÀePÝAmPF aArP fPOAbPLArPfPO½PitPO EkPPÙUO EVPFkPP cPFlPiCPFF| oPFÿidPLrP aAmPFrPA jPLAEnPLibPLECPFF| yPitPOAEdPLnPL oPFÿrPA umPFrPAmPFtPO nPLA kPPrPiCPFnPL tPOitPOAEdPLnPL sPFhÖFdPLbPL pPOLAVPFkPP/pPOLAEVPFkPPArPA mPFAEnPLibPL unPLiHPnPL, ePvhPF anFUirPADPFF|
gPOQtPOEHPtPOAnPL - GITABITAN
An Encyclopedic Site about the Songs of Rabindranath Tagore
with Search Capabilities,Music Links and English
Translations of the lyrics. Please scroll down.
rPHPQÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP gPOAnPL sPFÈOLpPOLEkPPYtPO tPOTPzsPFmFÖªPì ePkPP oPFibPLHP sPFAvhPFWvPF!
aAESPF HPCPFirPrP dPLQGPLY jPLQHPinPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP dLUhPFAjPLAirPrP uHPSPFQ gPOAnPL ElPiKPiCPFnPL, -- HPANPQ, sFUrP, rPAgPO, tPOAlPF| EHPiSL÷PrP gPOQEtPOkPPArPidPLrP mPFiDPFz EtPOEnPL usPFvhPFjPLnPL, anPLnPLz yPEdPL nPLAoPF hPFnPL tPOiHP asPFAmPFAnPLz, yPAÿrP gPOAinPL sFUrP oPF HPANPQ sPFmPFAnPL mPFyPYAdPLA upPOLibPLiCPFF|
nPLQicPF uWvPFEHPilPrP ukPPAinPLA a¾PPirPrP oPFpPOLrP E`ÂFkPPkPP kPPrPilP usPFvhPF aAdPLz¾PPrPEHPESPFêPL gPOAinPLrP tPOAElPkPPA pPOLAoPFbPLA yPAiHPF| usPFKPAnPL uTPikPP aApPOLnPLArP pPOLCPFÓOdPmPFitPOA gPOAinPLrP HPANPQ, EmPFwvPOEjPLkPP ElPÌPO yPEdPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL, oPF usPFvhPF gPOAnPL sPFMÀePÝAÙPO HPhUF tPOTPz (yPTPA rPcPFnPLArP ëPOAnPL, kPPAlP, rPAgPO, tPOAlP, pPOLErPiHPSPF, anFUHPAdPL, çpPOLEtPOkFÖOEtPO, aAÿkPPA CPFEHP, sPFËPQtPO EnPLibPL kPPEHPrP ePHPM kPPEHPanFUrPAgPOQidPLrP rPcPFnPLAsPFÆPFArP uTPikPP wvPOªÖìEtPO) upPOLitPO pPOLArPiHPnPLF| ãO÷PrPElPEpPOLrP ElPÌPOoPF udPLoPFbPLA hPFibPLiCPFF|
gPOAinPLrP çpPOLTPmPF a¾PPrP
aAmPFAidPLrP tPOAElPkPPAbPL kPPtPO gPOAnPL aAiCPF tPOArP sPFMKPzA udPLoPFbPLA hPFibPLiCPF nPLQicPF
a 50 |
aA 387 |
vhPF 3 |
I |
wvPO 11 |
Þ |
R |
eP 169 |
eý |
oPF 154 |
oFý |
|
kPP 186 |
KP 10 |
gPO 37 |
GPL 9 |
cPF 40 |
CPF 14 |
jPL 63 |
JPF 8 |
WvPF |
VPF 1 |
wPO 10 |
WPO 1 |
NP |
tPO 175 |
TP 7 |
dPL 90 |
DPF 16 |
nPL 101 |
pPOL
102 |
fPO 23 |
HP 135 |
BPO 47 |
mPF 98 |
yP 94 |
rP 26 |
lP 9 |
SP 59 |
XP |
sPF 148 |
hPF 101 |
ePvhPF sPFAvhPFiWvPF nPLAnPLA BPOAiHP gPOAinPLrP kPPTPA oPF gPOAnPL sPFMÀePÝAÙPO tPOTPz uKPAÿjPLA yPAbPLF| uyPmPFnPL: gPOAinPLrP uyP ukPPAinPLA lPAvhPFinPLrP kPPibPLkPPEWvPF kPPTPA jPLAnPLA TPAkPPilP, ukPPAinPLA EHPiSPFXP rPAgPO HPA tPOAilPrP gPOAnPL sPFÈOLpPOLikPPY jPLAnPLitPO cPFAvhPFilP, kPPEHP ukPPAnPL HPbPLisPF kPPQ kPPQ gPOAnPL rPcPFnPLA kPPirPECPFilPnPL tPOArP KPHPrP, ukPPATPAbPL HPisPF kPPQ kPPQ gPOAnPL rPcPFnPLA kPPirPECPFilPnPL tPOArP tPOAElPkPPA, wvPOðsPFFpOLUéPFkPP (yPTPA gPOQtPOAÑPElP, mPFAbPLArP uKPlPA, . . .), ukPPAinPLA EHPiSPFXP pPOLyPYAibPLrP (FpOLZjPLA, çpPOLkFÖOEtPO/HPXPYA, . . .) gPOAnPL, EHPEHPDPF aiËPrP (yPTPA HPAwvPOlP, kPPQtPOYnPL, . . .) gPOAnPL, vhPFtPOzAEdPLrP sPFÓ÷PìAnPL cPFAvhPFilP --
ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL!
Many songs of Rabindranath Tagore have been translated into English, some by
Tagore himself, many others published in his lifetime with his approval. We
have included as many of these translations in the lyrics pages as we could
lay our hands on, along with the main lyrics and other data in Bengali, and,
of course, pictures and portraits which know no language. A list of the
links may be found by selecting below the English source book (or ALL).
A phonetic transliteration of the first line of his original song in Bengali
is provided along with the English version for the curious.