gPOQtPOEHPtPOAnPL-GITABITAN
aAiDPFkPP GFUimPF nPLbPLnPL cUFimPF OPpPOLnPL EdPLibPL yPAbPLF|

Photo

rPcPnPLA pPPErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  ucPFeOL` 1332 (1926)
kPPEHPrP HPbPsLP: 64
rPcPFnPLAëPOAnPL: SPFAEPOEnPLikPPtPOnPL
pPOLkPPASPF: BPOAdP, 1333 , pPOLHPAsPFQ |
uHPkPPAlPQ (1381)

gPOQtPOE`HPtPOAnPL(pPOLyPYAbPL;#/FpOL) EHPEcPFeOL`-EHPEcPFeOL`; 93/584
rPAgPO / tPOAlP: EmPF`LSPF usPFAEhPFnPLQ / dPLAdPLrPA
OPrPElPEpPOL: OPrPE`HPtPOAnPL 1
OPrPE`lPEpPOLkPPArP : EdPLinPLLLdPLnPLATP VPFAkFUOrP
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
25-27 tPOAErPiKPrP mPFiDPFz rPEcPFtPOF|

aAilPAcPFnPLA

rPHPQLLdPLnPLATP EnPLijPL aAmPFAidPLrP EtPOnPLEWvPF gPOAnPL ESPFEKPibPLECPFilPnPL -- 'nFZFpOLUrP uHPijPL yPAbPL', 'EdPLinPLrP uHPlPAbPL HPAESPF utPOAmPFArP', aArP 'aAiDPFkPP GFUimPF nPLbPLnPL cUFimPF'F| ... tPOKPnPL BPOAEHPEnPL BPOEHPXPzitPO ePvhPF gPOAnPL uSPFKPA aAmPFArP jPLQHPinPL aHPADPF hPFibPL udPLKPA udPLiHPF|

usPFHPArP tPOArP sPFiP nPLAtPOnPLQ HUwxPFQ (nPLEOdPtPOA) ECPFlPF| HUwxPFQ tPOKPnPL uHPSPF uCPFAWvPFF| rPHPQLLdPLnPLATP cPFilP ugPOilP EnPLijPLrP mPFinPLvhPF HPlPECPFlP -- dPLAdPLAmPFSPFAibPLrP gPOAinPLrP kPPTPA uHPAJPFA BPOArPF| nPLbPLinPL aAHPArP cUFimPFA KPAbPL nPLAEkPP ukPPwvPO?


    --uSPFlPjPLArPPnPL mPFjULmPFdPLArP, yPAeOL`ApPOLiTPrP aAnPLOdPgPOAnPL, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1985



EHPKPzAtPO oPFPFAdPL aAlPAwvPOEPnPL KPA kPPtPOgOUilPA nPLtUOnPL rPAgPO rPcPFnPLA kPPirPiCPFnPLF| tPOArP mPFiDPFz uhPFmPFPOrPAgPO KLUHP pPOLEsPFPF|... usPFAEhPFnPLQ rPAigPOrP sPFEhPFtPO ErPKPAHP oPF pPOLPOmPF (aHPirPAhPFiNP) uyPAgPO kPP'urP oPFPFAdPL ePvhPF rPAigPOrP sFEPL kPPirPiCPFnPL ePHPM ePvhPF ErPKPAHP oPF pPOLPOimPFrP HPzHPhPFArP aEtPO OPABPOAEHPkPP oPF sFUOdPrP hPFiyPiCPF, ePjPLinPLz ePvhPF nPLtUOnPL rPAigPOrP sFEPL sPFATPYkPPF| yPArPA rPHPQLLdPLnPLAiTPrP 'aAiDPFkPP GFUimPF nPLbPLnPL cUFimPF' gPOAnPLEWvPF SFUinPLiCPFnPL tPOArPA sFUrPEWvPF EHPi`LSPFXPNP kPPrPilP udPLKPiHPnPL ePitPO usPFvhPF uhPFmPFPO rPAgPOvhPF rPHPQLLdPLnPLAiTPrP atUOlPnPLQbPL EnPLjPLOP BPOPQitPO pPOLkPPASPF upPOLibPLiCPFF| oPFPFAdPL aAlPAwvPOEPnPL KPA rPAgPO, rPAEgPONPQ, umPFlP, jPLAEtPO, aAirPAhPF, aHPirPAhPF, HPAdPLQ, sPFPAdPLQ EHPcPFArP kPP'urP yPA sFEPL  kPPirPiCPFnPL rPHPQLLdPLnPLATP SFUDFU sPFhPFjPL usPFOdPyPYAnFUBZOEtPO uTPikPP tPOAvhPF sFEPL kPPirPiCPFnPLF| vhPFoPFirPApPOLQbPL sPFMgPOQitPO D Major KeyutPO dLU'EWvPF sharp HPzHPhPFArP hPFbPLF| aAmPFAidPLrP BPOArPtPOQbPL sPFMgPOQitPO kPPlPzANP VPFAiWvPF ePkPPEWvPF kPPEwxPF (sharp) HPzHPhPFArP hPFbPLF| ePkPPAEDPFkPP  kPPEwxPFrP HPzHPhPFArP unPLvhPFF| rPHPQLLdPLnPLAiTPrP 'aAmPFArP ePkPPEWvPF kPPTPA' ePvhPF gPOAnPLEWvPFitPO EtPOEnPL pPOLASPFApPOLAESPF dLUvhPF ErPKPAHP lPAEgPOibPLiCPFnPLF| ePvhPF dLUvhPF ErPKPAiHPrP ukPPAmPFlP ErPKPAHPEWvPF aArP EkPPCUF nPLbPL, D Major Key-rP C sharp (kPPEwxPF sPF)F| vhPFoPFirPApPOLQbPL sPFMgPOQtPOpPOLPEtPOrP ePvhPF pPOLibPLAgPO ePKPAinPL KLUHPvhPF EnPLFpOLUNPF| aHPQLLdPLnPLAiTPrP EHPKPzAtPO HPAwvPOlP WPOLMibPLrP sFUrP 'kPPiHP tUOEmPF aAsPFiHP HP'ulP' ePHPM EHPKPzAtPO BPOAEWvPFbPLAElP sFUirPrP gPOAnPL 'LgPFAmPF-CPFAwxPFA e rPAPFAmPFAEWvPFrP pPOLTP' ePvhPF dLUEWvPF gPOAinPLvhPF aA--aA--aA HP'ulP uyP WvPFAnPL aAiCPF tPOAitPO OPirPALcPFArPNP sPFOFpOLZNPY vhPFoPFirPApPOLQbPL pPOLPEtPO anFUyPAbPLQF| ainPLikPP HPlPitPO pPOLAirPnPL HPAwvPOlP BPOAEWvPFbPLAElPrP sPFiP vhPFoPFirPApPOLQbPL WPOLMibPLrP sPFMEmPF`LSPFNP hPFAsPFzkPPrP, EkPPUO gPOAnPL dLU'EWvPF mPFnPL EdPLibPL SFUnPLilP uHPAJPFA yPAiHP uyP ePiPPieOL` tPOA utPOA hPFbPLvhPFEnPL, HPrPM ePvhPF EmPF`LSPFiNPrP fPOlP aEtPO sFUOdPrP hPFibPLiCPFF| ePitPO uHPAJPFA yPAbPL uyP HPwxPF pPOLEtPOBPOArP EnPLFpOLUNP hPFAitPO EHPEBPOnP aApPOLAtPOEHPirPADPFQ EjPLEnPLiXPrPoPF EmPF`LSPFiNPrP fPOilP nPLtUOnPL usPFOdPyPY jPLOLP unPLbPLF|

    --EhPFmPFAMSFUkFUOmPFArP dPLoP`L, sFUrPkPPArP rPHPQLLdPLnPLATP, kPPEHPtPOA rPHPQLLdPL sPFMKPzA, rPHPQLLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP aSPFQEtPOtPOmPF jPLOLPEdPLinPL pPOLkPPAESPFtPO, 25iSPF uHPSPFAKP, 1348,  sPFOLpPOLAdPLkPP: HUPidPLHP HPsFU (FpOLUnPLmFUYdPNP 1409)


 

 

93

aAiDPFkPP GFUimPF    nPLbPLnPL cUFimPF   OPpPOLnPL EdPLibPL yPAbPLF|
`LSPFAPO BPOAilP    yZTPQrP mPFAilP   pPOLrPiSPF mFdLU HPAbPLF|F|
HPinPLrP CPFAbPLA mPFinPLrP sPFAETP,   HPAsPFnPLA nPLAEhPF EkPPCUF--
pPOLiTPrP DPFAirP aAsPFnPL pPOLAEtPO,   nPLA cPFAEhPF EfPOirP EpPOLCUF--
uHPNUrP pPOLAtPOA   EmPFSPFAbPL gPOATPA   nPLQrPHP BPOAHPnPLAbPLF|F|
umPFiGPLrP uKPlPA gPOgPOnPLtPOiWvPF   alPsPF ElPEpPOL-ElPKPA,
sFUdLZrP ukPPAnPL PFPrPNPpPOLiWvPF   jPLAEgPOlP mPFrPQEcPFkPPAF|
ucPFeOL`EdPLinPL tPOPL uHPlPA   tONP-aAcPFlP upPOLitPO
SFZnPLztPOilP gPOP-uBPOlPA   BPOAsPFAbPL HPAtPOAisPFitPO--
kPPipPOLAtPO wPOAikPP   mPFDFZkPPSPFAiKP   EHPjPLnPL uHPdPLnPLAbPLF|F|

Photo

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

1926 sPFinPLrP pPOLcPFApPOLWvPF:

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP jPLgPO:  HPiwxPFA dPLAdPLA EPijPLLLdPLnPLAiTPrP mFtUOzF| WPOLAkPPA EHPSLPEHPdPLzAlPibPLrP aAmPFFPLiNP WPOLAkPPA ugPOilPnPL, HPoLtPOA EdPLilPnPLF| vhPFwvPOirPApPOL mPFNP -- vhPFWvPFAElP, vhPFMlPzALPL, uwPOnPLmPFAkPPY, sFUvhPFjPLArPlPzALPL, `FfPOLAOLsLP, nPLrPoPFibPL, sFUvhPFiwPOnPL, jPLAmPFYAEnPL, aEOLWvPFbPLA, ucPFikPPAi`LSPFABPOAEkPPbPLA, hPFAiPErP, yUigPOA`LSPFAEBPObPLA, EmPFSPFrPF| 'ulPKPnPL' rPcPFnPLAF| pPOLkPPASPF: EcPFrPkFUOmPFArP sPFBPOA (nPLAWvPFkPP), uSPFADPFiHPADPF (nPLAWvPFkPP), nPLWvPFQrP FpOLZjPLA (nPLAWvPFkPP), rPoPLkPPrPHPQ (nPLAWvPFkPP), RtUO-wvPOsPFHP (gPOAinPLrP sPFMkPPlPnPL), gPOQtPOmPFAElPkPPA 1(gPOQtPO sPFMLgPFhPF), uHPkPPAlPQF|

HPEhPFEHPYiSLP: kPPlPkPPAtPOAbPL EtPOnPLHPArP sPFAOpPOLdPLAEbPLkPP dPLAPAF| uWvPFwPO vhPFwvPOEnPLbPLnPL aAvhPFnPL EHPEDPFHPPF| ulPHPAnPLinPL pPOLjPLAtPOFPLF| WvPFWvPFEFFkPPikPP mPFiFFkPPA uTPikPP EHPtPOAwxPFnPLF| ukPPAwPOAkPP ukPPAOLpPOLAEnPL 16 EmPFEmPF cPFlPELcPFieOL`rP EfPOOLP utPOErP kPPirPF| tUOrPiFFkPP EHPEHPDPF sPFMFFkPPArP oPF urPAmPFAnPL ElPEpPOLrP pPOLcPFlPnPLF| sPFirPAEjPLnPLQ nPLAvhPFwLUOrP wvPOidPLzAigPO EnPLEKPlP BPOArPtPOQbPL mPFEhPFlPA sPFEmPFEtPO oPF rPAsPFEHPhPFArPQ HPsFUrP ucPFPLAbPL jPLApPOLAinPL vhPFELPLbPLAnPL vhPFELPLipPOLnPLiwPOOLsLP lPQigPOrP sFZcPFnPLAF| EhPFirPAEhPFitPOA jPLApPOLAinPLrP sPF`LmLPAWvPFF| jPLAmPFYAnPL kPPEHP ErPlPikPPrP mFtUOzF|  wvPOi`lPKPiyPAgPOz sPFAEhPFtPOz: EdPL aErPEjPLnPL azALPL uwPOiBPOlPpPOLimPFFWvPF afPO uHPPElP lPzAiPAibPLjPL (sFUnPLQEtPOkFUOmPFArP cPFiPOApPOLADPFzAbPL), EdPL usPFiBPOnPL EpPOLlPAsPFY afPO wvPOvhPFjPLwPOmPF (lPirPOLsLP), azAirPAEPFPTP (lUvhPFsPF), EdPL pPFAoPF azALPL EdPL OFWvPFAsPFY (oPFikPPEsPF), EsPFilPiPOwPO upPOLAibPLmPFsPF (sPFzALPLHPAgPOY), lPQBPOsPF afPO LgPFAsPF (hUFvhPFWvPFmPFzAnPL)F|


    --pPOLBPOAtPOkFUOmPFArP mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQLLdPLjPLQHPnPLkPPTPA, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1392 ePHPM
EcPFoP`LrPPnPL HPiOdPzApPOLADPFzAbPL sPFOLpPOLAdPLkPP, rPHPQLLdPL-pPOLsPFP 4, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1998



1338 (vhPFMirPjPLQ 1931) sPFAilP aAESLPnPL mPFAisPF "gPOQtPO-EHPtPOAnPL" pPOLkPPAESPFtPO uhPFAilPA dLUKPiLPL, EHPSLPBPOArPtPOQ LgPFPFAlPbPL, 210 kPPNPYoPFbPLAElPsPF OLWvPFQWvPF, kPPlPkPPAtPOA uTPikPPF| pPOLkPPASPFkPP jPLgPOdPLAnPLOdP rPAbPL, CPFApPOLA SPFAEPOEnPLikPPtPOnPL upPOLsPFF| HPAvhPFSPFiSPFA kPPEpPOL CPFApPOLA hPFbPLF| sPFMkPPlPnPL uhPFAilPA kPPAlPAnFUePEmPFkPP -- 1303 sPFAilP pPOLkPPAESPFtPO 'ukPPiSPFArPkPP' uTPikPP SFUrPq kPPirP 1330 sPFAilPrP 'HPsPFPO' aHPEDPFF| HPvhPFEWvPFitPO ukPPAinPLA ElPEKPtPO BZOEmPFkPPA ECPFilPAnPLA, sPFMLgPFAhPFkPP sFUDPFQrPcPFLLdPL kPPrP ePkPPEWvPF sPFMEPPPL 'pPOLAVPF-pPOLErPcPFbPL' -eP ElPKPilPnPL "umPFAWvPF 1128EWvPF gPOAnPL lPvhPFbPLA gPOQtPO-EHPtPOAnPL 1mPF oPF 2bPL KPLPL pPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFlPF| kPPEHPrP EnPLidPLYSPFmPFitPOA ePvhPF sPFMLgPFhPF hPFvhPFitPO 148EWvPF gPOAnPL HPAdPL pPOLEwxPFlPF|" tOtPOQbPL KPiLPLrP pPOLkPPASPF 1339 `LSPFAHPiNP, e ePkPPvhPF pPOLkPPASPFnPL, pPOLkPPASPFkPP oPF CPFApPOLArP sPFMKPzA EnPLibPLF| ePEWvPFrPoPF EHPnPLzAsPF kPPAlPAnFUePEmPFkPP -- 1332 sPFAilPrP pPOLHPAEhPFNPQ uTPikPP 1338-ePrP gPOQitPOAsPFHP pPOLyPYPOF| gPOAinPLrP sPFMKPzA 357F| aTPYA sPFHPSFUP 1485EWvPF gPOAnPL gPOQtPO-EHPtPOAinPLrP EtPOnPL KPiLPL sPFMgOhPFQtPO uhPFAilPAF|

pPOLTPmPF sPFMFFkPPrPiNPrP pPOLrP uTPikPPvhPF kPPEHP HPvhPFEWvPFrP "HPzHPhPFArPiyPAgPOztPOA" EnPLibPL EcPFPOA kPPrPECPFilPnPLF| tPOArP nPLmFUnPLA pPOLAoPFbPLA yPAbPL pPOLTPmPF sPFMFFkPPrPiNPrP sFZcPFQpPOLieOL`rP mPFAEjPLYinPL uyPKPAinPL EtPOEnPL OPhPFiPF gPOAinPLrP pPOLAiSPFpPOLAiSPF sPFPFAHPz EHPXPbPL EcPFEhPtPO kPPirPiCPFnPLF| EPtPOQbPL sPFMFFkPPrPiNPrP CPFApPOLArP kPPAjPL SFUrPq hPFbPL 1345 (vhPFMirPjPLQ 1938) sPFAilPF| rPHPQLLdPLnPLATP ePHPAirP EnPLijPL hPFAlP DPFirPiCPFnPL, EHPXPbPLEHPnPLzAsPF uTPikPP, gPOAinPLrP mPFAjPLYnPLA, pPOLqfPO udPLKPA EkPPCUFvhPF HPAdPL unPLvhPFF| 23iSPF uHPSPFAKP, 1345-eP sFUDPFQrPcPFLLdPL kPPrPikPP ePkPP EcPFEVPFitPO ElPKPiCPFnPL, "gPOQtPOEHPtPOAinPLrP pPOLqfPO udPLiKP EdPLlUmPFF| CPFApPOLAWvPFAbPL yPTPAsPFPFHP VPFAsPF HUnFUEnPLrP dPLrPkPPArP, kPPArPNP gPOAinPLrP HPvhPF sPFhPFijPL HPhPFnPL kPPrPHPArP uyPAgPOz hPFoPFbPLA cPFAvhPF, akPPArPNP fPOAkPP HPjPLYnPLQbPLF| pPOLitPOzkPP pPOLyPYAibPLrP gPOAnPL sPFMKPzA PArPA EcPFEhPtPO kPPrPitPO HPilPECPFF| EBPOnP EBPOnP pPOLyPYAibPLrP ESPFirPAnPLAmPFA udPLoPFbPLA sPFPFHP hPFbPLEnPL, aTPcPF vhPFEPitPO tPOAidPLrP EBPOnPtPOA rPEPPtPO hPFibPLiCPFF| sPFMKPzA pPOLErPHPtPOYinPL pPOLyPYAibPLrP pPOLErPHPtPOYnPL nPLQrPiHP EnPLEdPLYPL hPFitPO pPOLArPiHP -- BPOAHUkPP ulPAikPPrP pPOLiPP usPFvhPF yPiTPPLF|...

ePkPPWvPFA kPPTPA HPilP rPAEKP, anPLz sPFkPPlP HPvhPFibPLrP mPFiDPFz 'gPOQtPOEHPtPOAinPL'rP EdPLikPPrP [?] aAmPFArP mPFnPLWvPFA sPFHPicPFibPL uHPESPF tPOAwxPFA lPAgPOAiCPF -- nPLtUOnPL DPFArPAbPL oPF ePkPPWvPFA nPLtUOnPL sFEPLrPipPOLvhPF pPOLkPPASPF pPOLAiHPF|"

gPOQtPOEHPtPOAinPLrP pPOLTPmPF aArP EPtPOQbPL KPiLPLrP EPtPOQbPL sPFMFFkPPrPiNPrP mFUdPNP uSPFXP hPFilP kPPEHPikPP mFUEdPtPO LgPFiPFrP ePkPP KPLPL udPLoPFbPLA hPFbPLF| EkPPUO uSPFXP pPOLyPYPO pPOLkPPASPF hPFbPL 1348 sPFAilPrP mPFAGPL mPFAisPF, aTPYA kPPEHPrP mFtUOzrP CPFmPFAsPF pPOLirPF| tOtPOQbPL KPiLPLrP EPtPOQbPL sPFMFFkPPrPNP pPOLkPPASPF hPFitPO aAirPA ainPLkPPEdPLnPL lPAgPOilPA -- 1357 sPFAilPrP aAESLPnPL pPOLyPYPOF| 1mPF oPF 2bPL sPFMFFkPPrPiNPrP 'EHPPPEPL'-utPO jPLAnPLAinPLA hPFiyPECPFlP uyP "gPOQtPO-EHPtPOAnPL dLUvhPF KPLPL mFUEdPtPO hPFvhPFbPLA yPAoPFbPLArP pPOLrP kPPEHP aArPoPF ainPLkPPgOUElP gPOAnPL rPcPFnPLA kPPErPbPLAECPFilPnPL, ePvhPF sPFkPPlP gPOAnPL tOtPOQbPL KPiLPL SPFQLGPFvhPF pPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFiHPF|" tOtPOQbPL KPiLPLrP sPFOLpPOLAdPLnPLA kPPrPilPnPL kPPAnPLAvhPF sPFAmPFPOF| nPLAnPLAnPL BPOAiHP EHPnPLzPF hPFibPL tOtPOQbPL KPLPLEWvPFrP aAirPA EtPOnPLEWvPF sPFMFFkPPrPNP pPOLkPPAESPFtPO hPFibPLiCPFF|