gPOQtPOEHPtPOAnPL-GITABITAN
nPLQrPHP rPjPLnPLQ udPLiKPA mPFgLP ujPLACPFnPLAbPLF|

Plaque

rPcPnPLA pPPErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  1285 ( 1878)
kPPEHPrP HPbPsLP: 17
pPOLkPPASPF: fPOAUnPL, 1287 , BPOArPtPOQ |
BPOgLPhFdPLbPL rP-rP acPF1; OPpFPmPFbPLQ nPLAWvPFkPP (nPLAWvPFzkPPArP ujPLzAEtPOErPLLdPLnPLATP VPFAkFUOrP);rPEHPCPFAbPLA (EHPEHPDPF);kPPAHPzLgPFPFAHPlPQ(ukPPiSPFArPkPP,1393)

gPOQtPOE`HPtPOAnPL(pPOLyPYAbPL;#/FpOL) nPLAWvPFzgPOQEtPO-BPOgLPhFdPLbPL; 3/768
rPAgPO / tPOAlP: EmPF`LSPF uHPhPFAgPO-FpOLZrPHPQ-kPPAEfPO / mPFDPFzmPFAnPL
OPrPElPEpPOL: gPOQEtPOmPFAlPA; OPrPE`HPtPOAnPL 20
OPrPE`lPEpPOLkPPArP : ujPLzAEtPOErPLLdPLnPLATP VPFAkFUOrP; e
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
6PO sPFgPOY, kPPEHP (gPOAnPL)F| rPEHPCPFAbPLArP pPOLTPmPF gPOAnPLF| aAwxPFAiVPFkPPA [kPPA-sFZ] F|

aAilPAcPFnPLA

eP SPFAEhPFHPAgPO-pPOLAsPFAidPLrP cZFwxPFArP wvPOpPOLrPkPPArP ePkPPEWvPF uCPFAiWvPFA GPLirP aAmPFArP aA`LSPFbPL ECPFlPF| ukPPHPlP ePkPPEWvPF cPFAkPPBPOrPA uHPAlPtPOArP dPLlP aAmPFArP ePvhPF GPLirPrP aMSPFQF| rPAieOL` aAEmPF usPFvhPF EnPLjPLYnPL GPLirP SFUvhPFtPOAmPF ePkPP-ePkPPEdPLnPL aPkPPAirP dLUvhPF-ePkPPWvPFA uHPAlPtPOA cPFAkPP hPFvhPFitPO aAmPFArP EHPCPFAnPLAbPL wvPOpPOLrP aAEsPFbPLA pPOLEwxPFtPO yPKPnPL pPOLASPF EfPOErPtPOAmPF tPOKPnPL tPOAhPFArPAoPF pPOLQtPO hPFvhPFtPO nPLA ePHPM aAmPFArP pPOLiPPoPF tPOAhPFA tPOQPOBPOAiHP apPOLQEtPOkPPrP hPFvhPFtPOF| SFU`FkPPpPOLiPPrP gPOBPOQrP rPAieOL` usPFvhPF nPLdPLQrP EdPLikPPrP pPOLkPPALPL CPFAdPLWvPFAitPO ePkPPlPA GFUErPbPLA GFUErPbPLA uHPwxPFAinPLA aAmPFArP aArP-ePkPPWvPFA wvPOpPOLsPFgPOY ECPFlPF| ePvhPF CPFAidPLrP wvPOpPOLrP EnPLSPFAcPFyPY kPPErPHPArP sPFmPFbPLvhPF aAmPFArP EnPLijPLrP sFUrP udPLoPFbPLA sPFHPYpPOLTPmPF gPOAnPLgOUElP rPcPFnPLA kPPErPbPLAECPFlPAmPFF| [sPFHPYpPOLTPmPF gPOAnPL: nPLQrPHP rPjPLnPLQ udPLiKPA]  tPOAhPFArP mPFiDPFz 'HPElP oPF aAmPFArP ugPOAlPApPOLHPAlPA' gPOAnPLEWvPF ePKPinPLA aAmPFArP kPPAHPzLgPFiPFrP mPFiDPFz aAsPFnPL rPAEKPbPLAiCPFF| (357)

    --rPHPQLLdPLnPLATP, "OPAidPLESPFkPPtPOA" - jPLQHPnPLPFEtPO, rP-rP 17



EnPLmPFYlPcPFLLdPL cPFiPOApPOLADPFzAbPL [rPHPQLLdPLjPLQHPnPLQEHPdPL] ElPKPiCPFnPL: " usPFEdPLnPL 23iSPF ucPFeOL` [1347]F| aAmPFArP pPOLiSLPrP wvPOoP`LirP kPPEHP HPlPilPnPL: 'pPOLTPmPF gPOAnPL uyPEWvPF rPcPFnPLA kPPirPECPFlPAmPF aAimPFdPLAHPAidPL, tPOA rPAKPHPArP sPFAhPFsPF tPOKPnPL hPFbPLEnPLF| tPOAitPO ECPFlP gPOAinPLrP ePkPPEWvPF sPFtPOzkPPAirPrP mFUoPLrPpPOLF| ePkPPEWvPFmPFAeOL` kPPElP tPOArP mPFinPL pPOLwxPFiCPF (kPPEHP ugPOibPL wvPOVPFilPnPL)-- nPLQrPHP rPjPLnPLQ udPLKP mPFgLP ujPLzACPFnPLAbPL'F| " (70)

    --pPOLATPY HPsFU, "gPOAbPLkPP rPHPQLLdPLnPLATP", aAnPLOdP - 1393-utPO wvPOtPO


 

 

3

    nPLQrPHP rPjPLnPLQ udPLiKPA mPFgLP ujPLACPFnPLAbPLF|
DPFQirP DPFQirP, aEtPO DPFQirP, aEtPO DPFQirP gPOAoPF ugPOAF|F|
    GFUmPFiGPLArPmPFbPL gPOAnPL EHPBPOAHPrPQ gPOAbPL--
    rPjPLnPLQrP kPPPO-sPFAiTP sFUkPPPO EmPFlPAoPF ugPOAF|F|
EnPLSPFArP kFUOhPFkPPHPilP       nPLQrPHPtPOAEsPFUtPOilP
    mPFgLP hPFibPL GFUmPFAvhPFiCPF EHPSLPcPFrPAcPFrP--
pPOLSPFAPO sPFAgPOirP uhPFnPL       tPOrPP nPLA tUOilP uyPnPL
    aDPFQrP wvPOCPLOLAsPFmPFbPL sPFPQitPOrP OPrPF|
tPOEWvPFnPLQ kPPQ SPFAPO aAiCPF--   GFUmPFAvhPFbPLA pPOLEwxPFbPLAiCPF
    HPAtPOAisPFrP mFdLUhPFPF-pPOLrPiSPF ePmPFEnPL
BUOilP yPEdPL GFUimPF GFUimPF       tPOiWvPFrP cPFrPNP cUFimPF
    usPF cUFPnPLDOHPEnPL SFUinPL cPFmPFikPP aApPOLEnPLF|
tPOAvhPF HPElP, aEtPO DPFQirP,  aEtPO DPFQirP gPOAoPF ugPOA--
    rPjPLnPLQrP kPPPO-sPFAiTP sFUkPPPO EmPFlPAoPF ugPOAF|F|

Portrait

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

1878 sPFinPLrP pPOLcPFApPOLWvPF:

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP jPLgPO: BPOArPtPOQ pPOLEeOL`kPPAbPL 'kPPEHPkPPAEhPFnPLQ'-rP DPFArPAHPAEhPFkPP pPOLkPPASPFF| HPzAErPOFWvPFAErP pPOLwxPFitPO vhPFMlPzALPL yPAHPArP aAigPO aAimPFdPLAHPAidPL sPFitPOzLLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP kPPAiCPF ugPOilPnPL, tPOArPpPOLrP wPOA aAPArPAmPF pPOLALUFrPiPFrP HPAEwxPF, gOhPFOPAmPFQrP kPPnPLzA aAnPAtPOrPKPwxPF BPOArP upPOLilPnPL rPHPQLLdPLnPLATPikPP vhPFMirPEjPL uSPFKPAHPArPF| usPFKPAinPL pPOLrPPOpPOLirPrP mPFiDPFz hFdPLztPOA hPFbPLF| kPPEHP tPOArP nPLAmPF EdPLibPLECPFilPnPL nPLElPnPLQ ePHPM pPOLrPHPtPOYQ kPPAilPrP rPcPFnPLAbPL nPLElPnPLQrP wvPOi`lPKP aAiCPFF| 28iSPF jULnPL EPijPLLLdPLnPLAiTPrP FPLQ sPFHPYsFUOdPrPQrP mFtUOzF| 20iSPF usPFiLWvPFPrP sPFitPOzLLdPLnPLAiTPrP sPFiP EHPilPtPOyPAeOL`A, aiPOAHPirP `FHPAvhPFWvPFnPL FFkFUOilP BPOEtPOYF| pPOLkPPAESPFtPO HPvhPF: kPPEHPkPPAEhPFnPLQ (HPU pPOLiHPADPFcPFLLdPL uGPLAiXPrP wvPOsPFAihPF)

HPEhPFEHPYiSLP: udPLSPFQbPL sPFMHPAdPLpPOLeOL` EnPLbPLFPLiNPrP jPLnPLz E`FHPEWvPFSPF sPFrPkPPArP kPPtOYkPP 'BPOAnPLYAkFUOlPArP upPOLsPF azAPO' cPFAlUF| BPOArPtPOQbPL jPLAdLUGPLrP sPFADPFArPiNPrP jPLnPLz wvPOOLUoPL uhPFAilPAF| ukPPSPFHPcPFLLdPL usPFinPLrP apPOLAPLHPbPLFFkPP kPPnPLzArP EHPHPAhPF wvPOpPOLlPiPPz `FHPAPFsPFmPFAijPL pPOLHPlP aAiOdPAlPnPLF| ESPFHPnPLATP SPFAFPLQ oPF aAnPLOdPimPFAhPFnPL HPsFU 'sPFADPFArPNP `FHPAPFsPFmPFAjPL'-ePrP sFZcPFnPLA kPPrPilPnPLF| mPFAdPAijPLrP EHPKPzAtPO EhPFOdLU sPFAPLAEhPFkPP pPOLEeOL`kPPArP jPLOLPF| rPqSPF-tUOrPFFkPP yUPEHPrPEtPO cUFEoPLF| mPFAvhPFiePAifPOAinPLrP pPOLTPmPF HPzHPhPFArP oPF lPLPLinPLrP rPAPFAbPL pPOLTPmPF EHPdLUzitPOrP aAilPAF|


    --pPOLBPOAtPOkFUOmPFArP mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQLLdPLjPLQHPnPLkPPTPA, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1392 ePHPM
EcPFoP`LrPPnPL HPiOdPzApPOLADPFzAbPL sPFOLpPOLAdPLkPP, rPHPQLLdPL-pPOLsPFP 4, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1998



gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EHPXPbPLsFZcPFQ:
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, upPOLmPF, OPidPLSPF, EHPEcPFeOL`, pPOLkFOEtPO, aAnFUPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFPQtPO, FpOLZjPLA oPF pPOLATPYnPLA, aAnFUPOAEnPLkPP sPFPQtPO, upPOLmPF oPF pPOLkFOEtPO, pPOLErPESPFPL




rPHPQLLdPL-sPFOLpPOLAEdPLtPO EPtPOQbPL sPFMFFkPPrPNP gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EHPXPbPLEHPnPLzAsPF (HPPnPLQrP mPFiDPFz gPOQtPOsPFMKPzA):

BZOEmPFkPPA (1)
FpOLZjPLA pPOLyPYAbPL: gPOAnPL (32), HPU (59), pPOLATPYnPLA (36), EHPrPhPF (47), sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPP (17), dLUKP (49), aASLPAsPF (12), aPOmFUYiKP (6), aAPEHPDPFAnPL (5), jPLAgPOrPNP (26), EnPLsPFMSPFbPL (10), sPFADPFkPP (2), wvPOsPFHP (7), aAnPLOdP (25), EHPSLP (39), EHPEHPDPF (143, ePkPPEWvPF gPOAnPL EPijPLLLdPLnPLATP-rPEcPFtPO EHPiHPcPFnPLAbPL HPAdPL udPLoPFbPLA hPFbPL), sFUOdPrP (30), HPAwvPOlP (13), pPOLTP (25), uSPFXP (34), pPOLErPNPbPL (9, tOtPOQibPLAoP`LrP sPFMFFkPPrPNP gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPLrP pPOLTPmPFAMiSPF LgPFETPtPO)
OPidPLSPF (86)
upPOLmPF: gPOAnPL (27), upPOLmPFiHPEcPFeOL`z (368)
pPOLkFOEtPO: sPFADPFArPNP (9), LgPFQFP (16), HPXPYA (115), SPFrP (30), uhPFmPFPO (5), SPFQtPO (12), HPsPFPO (96)
EHPEcPFeOL` (138)
aAnFUPOAEnPLkPP (9)
pPOLErPESPFPL (2, mFUdPNPkPPAiyPYrP tPOAEgPOdPLAbPL 2bPL sPFMFFkPPrPiNP ePvhPF EHPBPOAgPOEWvPFikPP HPADPFz hPFibPL uyPAgPO kPPrPitPO hPFbPL, pPOLirPrP sPFMFFkPPrPiNP gPOAnPLgOUElP yPiTPAEcPFtPO POAinPL EHPnPLzPF kPPrPA hPFbPL)

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP EnPLidPLYSPFmPFitPOAvhPF ePvhPF EHPXPbPLEHPnPLzAsPF mFZlP gPOQtPOEHPtPOAinPL nPLA EdPLibPL tPOArP ulPKPA ePkPPEWvPF EHPPPApPOLnPL EhPFsPFAiHP LgPFETPtPO hPFbPLF| tOtPOQibPLAoP`LrP sPFMFFkPPrPiNP ePvhPF tPOAElPkPPA LgPFPFpPOLErPcPFibPL pPOLAoPFbPLA yPAbPLF|