gPOQtPOEHPtPOAnPL-GITABITAN
eP EkPP sPFtPOz sPFkPPlPvhPF sPFtPOz, uhPF aAmPFArP EcPFrPBPOoPLF|F|

Certificate

rPcPnPLA pPPErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  13 aAESLPnPL, 1304 ( 1897)
kPPEHPrP HPbPsLP: 36
rPcPFnPLAëPOAnPL: urPlPpPOLiTP (pPOLEtPOsPFrP-kPPlPkPPAtPOA)
pPOLkPPASPF: uHPSPFAKP, 1307 , kPPPnPLA-BPOgLP mPFEOdPrP rP-rP 7 |
kPPAHPzLgPFPF 2(1310)

gPOQtPOE`HPtPOAnPL(pPOLyPYAbPL;#/FpOL) nPLAWvPFzgPOQEtPO-kPPPnPLA; 58/788
rPAgPO / tPOAlP: EmPF`LSPF EJPFEJPFWvPF / dPLAdPLrPA
OPrPElPEpPOL: OPrPE`HPtPOAnPL 35
OPrPE`lPEpPOLkPPArP : rPHPQLLdPLnPLATP VPFAkFUOrP
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
tUOlPnPLQbPL: aAEmPF tPOHP mPFAlPiPOrP hPFHP mPFAlPAkPPArPF|

aAilPAcPFnPLA

FpOLZjPLnPLQbPL rPHPQLLdPLnPLAiTPrP OPhPFiPF ElPEKPtPO ePvhPF OPrPElPEpPOLEWvPF [eP EkPP sPFtPOz sPFkPPlPvhPF sPFtPOz] aAmPFArP kPPAiCPF ePtPOEdPLnPL ECPFlPF| aAjPL ulPAkPPcPFFUO-sPFmPFiPP tPOAikPP HPArP kPPrPlUmPF ePvhPF jPLinPLz uyP aAmPFArP EHPSLPAsPF, ePvhPFEWvPFvhPF tPOArP kPPrPA ePkPPmPFAeOL` OPrPElPEpPOLF| anPLzAnPLz uyP sPFHP FpOLUrPinPLA gPOAinPLrP HPvhPFibPL OPrPElPEpPOLkPPArP HPilP tPOArP nPLAmPF rPibPLiCPF udPLKPitPO pPOLAvhPF, usPFgOUElP tPOArP EnPLijPLrP hPFAitPO kPPrPA EkPPnPLA usPF EHPXPibPL aAmPFArP EHPiSPFXP sPFiOdPhPF aAiCPFF| aPOtPO kPPlPkPPAtPOA HPAsPFkPPAilP aAmPFrPA tPOAikPP kPPKPinPLA OPrPElPEpPOL kPPrPitPO udPLiKPECPF HPilP utPOA mPFinPL pPOLiwxPF nPLAF| SPFAEPOEnPLikPPtPOinPLrP aEDPFHPAsPFQrPAoPF uHPADPFhPFbPL eP sPFPiP anFUrPpPOL sPFAPPzvhPF udPLiHPnPLF|

ePvhPF OPrPElPEpPOL kPPrPHPArP sPFnPL-tPOAErPKP aAEmPF EdPLitPO pPOLArPHP nPLA; tPOArP EHPiSPFXP aAHPSPFzkPPtPOAoPF uHPADPFhPFbPL unPLvhPFF| tPOiHP kPPAgPOjPLEWvPF uyP HPhUF EdPLinPLrP, tPOArP dLUrPHPPOAvhPF tPOArP pPOLmPFANPF| mFZlP OPrPElPEpPOLrP nPLQlP upPOLnPLEsPFilPrP ulPKPA `FHPkPP kPPrPA sPFPFHP hPFbPLEnPLF| tPOA EBPOnP aArP sPFHPvhPF yPTPAyPTP rPAKPHPArP ucPFPLA kPPrPA hPFibPLiCPFF| aADFUEnPLkPP OPrPElPEpPOLPPgPONP udPLiKP ukPPtUOkPP uHPADPF kPPrPiHPnPL uyP, kPPEHPgOUrPq mPFAmFUElP aAkPPArPmPFAEeOL`kPP OPrPElPEpPOLrP sPFMikPPtPO sPFOFpOLZNPY umPFinPL cPFilPnPLEnPLF| usPFEWvPF tPOArP OPBPOAHPEsPFP OPkPPQbPLtPOAHPSPFtPO, aTPHPA tPOKPnPL aAkPPArPmPFAEeOL`kPP pPOLPEtPOrP uSPFSPFHP aHPPOA ECPFlP HPilP, usPF kPPTPA ePKPnPL EnPLNPYbPL kPPrPA SPFoPLF|

aArP ePkPPEWvPF lPPPz kPPrPHPArP kPPTPA ePvhPF uyP, gPOAinPLrP kPPTPAgOUElP OPrPElPEpPOLitPO uyPrPpPOL udPLKPA yPAbPL, mFUEdPtPO aHPPOAbPL usPF rPpPOL kPPtPOkPPWvPFA HPdPLilP EgPOibPLECPFlPF|  


    --vhPFEOdPrPA udPLHPQ, EHPSLPBPOArPtPOQ pPOLEeOL`kPPA, 1mPF HPXPY , 2bPL sPFMKPzA, BPOAdP 1349



 

 

58

              eP EkPP sPFtPOz sPFkPPlPvhPF sPFtPOz,  uhPF aAmPFArP EcPFrPBPOoPLF|F|
              umPFArP nPLbPLinPLrP EHPjULElP-wvPOjPLlP aAilPA
        uyPnPL   ISPFAnPL ukPPAiNPrP JPFEWvPFkPPArP mPFtPO kPPAilPA  eP EkPP sPFtPOz
        umPFArP  mPFDFUrP aDPFrP HPDFZrP nPLHPQnPL anFUrPAgPO-sPFmPF rPoPL
              uhPF aAmPFArP EcPFrPBPOoPL,  eP EkPP sPFtPOzF|F|
              atUOlP mPFADFUrPQ fUOLiWvPFiCPF aAmPFArP mPFAiJPF,
        umPFArP  cPFrPiNP cPFrPiNP sFUDPFAsPFPQtPO HPAijPL  eP EkPP sPFtPOzF|
              umPFAirP nPLA uhPFErPbPLA EnPLESPFrP ESPFESPFrP JPFirP,
              pPOLBPOAtPO-aAilPAikPP FpOLUlPkPP aAmPFAErP tPOirP  eP EkPP sPFtPOzF|
        umPFArP  tPOPLkPPipPOLAlP-pPOLrPiSPF-aDPFQrP sPFmPFQrP mPFEdPLrPmPFoP`L
              uhPF aAmPFArP EcPFrPBPOoPL,   eP EkPP sPFtPOzF|F|
59

Portrait

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

1897 sPFinPLrP pPOLcPFApPOLWvPF:

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP jPLgPO: 11 jULnPL nPLAiWvPFAirP HPPQbPL pPOLAidPLESPFkPP sPFiOLPlPinPLrP aEDPFiHPSPFnPL, sPFBPOApPOLEtPO sPFitPOzLLdPLnPLATP VPFAkFUOrPF| rPHPQLLdPLnPLAiTPrP pPOLPFAHP sPFBPOArP kPPAjPL HPAMlPAbPL kPPrPHPArP jPLnPLzF| aAkPPEPFPkPP BZOEmPFkPPiOLpPOL sPFiOLPlPnPL HPPF| 'uHPkFUOiPOrP KPAtPOA' rPcPFnPLA oPF KPAmPFiKPbPLAlPQ sPFiOLGPLrP anFUirPAiDPF ukPPdPLAirPrP BZOEmPFkPPAbPL aEBPOnPLbPLF| jPLgPOdPLQSPFcPFLLdPL HPsFUikPP kPPEHPtPOAbPL aEBPOnPLOdPnPLF| vhPFwvPOEnPLBPOAEsPFYEWvPF vhPFnPLEOFWvPFEWvPFwvPOiWvPF  'gPOAPArPQrP aAiHPdPLnPL' aAHEoP`LF| OPidPLSPFQ pPOLiNPzrP pPOLcPFArP oPF EHPePibPLrP jPLnPLz hPFzAErPsPFnPL urPAiwPO OPidPLSPFQ BPOALPLArP POApPOLnPLF| pPOLkPPASPF: uHPkFUOiPOrP KPAtPOA, pPOLPOBZOtPOF|

HPEhPFEHPYiSLP: EHPiHPkPPAnPLOdP udPLiSPF EfPOirP sPFArPA BPOArPtPO GFUirP EhPFOdLUDPFmPFY oPF dPLSPFYnPL sPFPiP HPoLtPOA EdPLilPnPLF| 1lPA umPF rPAmPFkFOXOL EmPFSPFinPLrP pPOLEtPOPOAF| dPLAimPFAdPLrP hPFErP cPFAipPOLkPPrP FpOLUNPArP ujPLlPASPFAsPFkPPikPP gOUElP kPPirP hPFtPOzA kPPrPilPnPL; ainPLikPP HPilPnPL ePvhPF sPFmPFbPL uTPikPPvhPF BPOArPitPO gOUPL EHPpPFHPQ aAiOdPAlPinPLrP SFUrPqF| 20iSPF agPOAOFWvPF urPAnPLAOOwOP rPsPF kPPlPkPPAtPOArP sFUKPlPAlP kPPArPnPLAEnPL hPFAsPFpPOLAtPOAilP gPOiHPXPNPA kPPirP mPFzAilPErPbPLA urPAigPOrP wvPOpPOLEoP`L rPhPFsPFz uBPOdPL kPPrPilPnPL -- pPOLirP unPLAiHPlP FpOLUrPFFkPPArP pPOLAnPL ePvhPF jPLnPLzF| kPPAlPQpPOLsPFnP EsPFMihPFrP HPAEwxPFitPO 'BPOArPtPOQbPL sPFPQtPOsPFmPFAjPL' POAEpPOLtPO uhPFAilPA ujPLzAEtPOErPLLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP wvPOidPLzAigPOF| HPAlPgPOPADPFrP EWvPFlPikPPrP kPPArPAdPLLPLF| anPLzAnPLz EHPESPFPL ulPAikPPidPLrP sPFiP uyPAgPO EdPLibPL rPHPQLLdPLnPLATP EWvPFlPikPPrP mPFAmPFlPArP KPrPcPF cPFAlPAitPO aTPYsPFAhPFAyPz kPPirPnPLF| LgPFQisPFrP sPFiP yUiP unPLimPF tUOrPFFkPP  uhPFirP yPAbPLF|


    --pPOLBPOAtPOkFUOmPFArP mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQLLdPLjPLQHPnPLkPPTPA, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1392 ePHPM
EcPFoP`LrPPnPL HPiOdPzApPOLADPFzAbPL sPFOLpPOLAdPLkPP, rPHPQLLdPL-pPOLsPFP 4, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1998



gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EHPXPbPLsFZcPFQ:
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, upPOLmPF, OPidPLSPF, EHPEcPFeOL`, pPOLkFOEtPO, aAnFUPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFPQtPO, FpOLZjPLA oPF pPOLATPYnPLA, aAnFUPOAEnPLkPP sPFPQtPO, upPOLmPF oPF pPOLkFOEtPO, pPOLErPESPFPL




rPHPQLLdPL-sPFOLpPOLAEdPLtPO EPtPOQbPL sPFMFFkPPrPNP gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EHPXPbPLEHPnPLzAsPF (HPPnPLQrP mPFiDPFz gPOQtPOsPFMKPzA):

BZOEmPFkPPA (1)
FpOLZjPLA pPOLyPYAbPL: gPOAnPL (32), HPU (59), pPOLATPYnPLA (36), EHPrPhPF (47), sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPP (17), dLUKP (49), aASLPAsPF (12), aPOmFUYiKP (6), aAPEHPDPFAnPL (5), jPLAgPOrPNP (26), EnPLsPFMSPFbPL (10), sPFADPFkPP (2), wvPOsPFHP (7), aAnPLOdP (25), EHPSLP (39), EHPEHPDPF (143, ePkPPEWvPF gPOAnPL EPijPLLLdPLnPLATP-rPEcPFtPO EHPiHPcPFnPLAbPL HPAdPL udPLoPFbPLA hPFbPL), sFUOdPrP (30), HPAwvPOlP (13), pPOLTP (25), uSPFXP (34), pPOLErPNPbPL (9, tOtPOQibPLAoP`LrP sPFMFFkPPrPNP gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPLrP pPOLTPmPFAMiSPF LgPFETPtPO)
OPidPLSPF (86)
upPOLmPF: gPOAnPL (27), upPOLmPFiHPEcPFeOL`z (368)
pPOLkFOEtPO: sPFADPFArPNP (9), LgPFQFP (16), HPXPYA (115), SPFrP (30), uhPFmPFPO (5), SPFQtPO (12), HPsPFPO (96)
EHPEcPFeOL` (138)
aAnFUPOAEnPLkPP (9)
pPOLErPESPFPL (2, mFUdPNPkPPAiyPYrP tPOAEgPOdPLAbPL 2bPL sPFMFFkPPrPiNP ePvhPF EHPBPOAgPOEWvPFikPP HPADPFz hPFibPL uyPAgPO kPPrPitPO hPFbPL, pPOLirPrP sPFMFFkPPrPiNP gPOAnPLgOUElP yPiTPAEcPFtPO POAinPL EHPnPLzPF kPPrPA hPFbPL)

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP EnPLidPLYSPFmPFitPOAvhPF ePvhPF EHPXPbPLEHPnPLzAsPF mFZlP gPOQtPOEHPtPOAinPL nPLA EdPLibPL tPOArP ulPKPA ePkPPEWvPF EHPPPApPOLnPL EhPFsPFAiHP LgPFETPtPO hPFbPLF| tOtPOQibPLAoP`LrP sPFMFFkPPrPiNP ePvhPF tPOAElPkPPA LgPFPFpPOLErPcPFibPL pPOLAoPFbPLA yPAbPLF|