gPOQtPOEHPtPOAnPL-GITABITAN
OPipFP aAmPFArP mPFinPL hPFlP kPPKPnPL GPLA EdPLilP aAmPFArP PAirP, hPFAbPLF|

Photo

rPcPnPLA pPPErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  1346 (1939)
kPPEHPrP HPbPsLP: 78
pPOLkPPASPF: 0 , sPFAnPLAvhPF-aAiDPFAjPLAgPOA rP-rP 24
gPOQtPOE`HPtPOAnPL(pPOLyPYAbPL;#/FpOL) pPOLkFOEtPO-HPXPYA; 131/477
rPAgPO / tPOAlP: hPFAPQrP / XPPOQ
OPrPElPEpPOL: OPrPE`HPtPOAnPL 58
OPrPE`lPEpPOLkPPArP : uSPFlPjPLArPPnPL mPFjULmPFdPLArP
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
OPtPOFPL kPPAHPzrPpPOL aAiCPFF|

aAilPAcPFnPLA

'OPipFP aAmPFArP mPFinPL hPFlP' gPOAnPLEWvPF aAmPFArP mPFnPLikPP gPOBPOQrPBPOAiHP nPLAwxPFA EdPLiyPECPFlP, uSPFKPAHPArP sPFmPFbPL gOUrPqidPLHP tPOA lPPPz kPPirPECPFilPnPLF| pPOLrPEdPLnPL pPOLHPlP HPXPYArP mPFiDPFz sPFkPPAlPiHPlPA yPKPnPL gOUrPqidPLiHPrP kPPAiCPF ugPOlPAmPF tPOKPnPL EtPOEnPL HPlPilPnPL-- ePvhPF dLUiyPAYigPOrP mPFiDPFzoPF tUOEmPF ePisPFCPF, BPOAlPvhPF hPFlPF| utPOAmPFAikPP aAmPFArP dPLrPkPPArPF| gPOtPOkPPAilPrP gPOAinPLrP sFUrPEWvPF utPOmPFnPL BPOAilPA hPFbPLEnPL, cPFilPA HPdPLilP EdPLvhPFF|

aAEmPF HPlPlPAmPF-- aAEmPF sPFmPFPF rPAEeOL` gPOAnPLEWvPFrP sFUirPrP mPFiDPFz wLUOiHP ECPFlPAmPFF| ePvhPF sFUrPEWvPF aAmPFArP EpPOLCUF tPOAwxPFA kPPirPiCPFF| udPLAhPFAvhPF, ePEWvPFikPP aArP HPdPLlPAiHPnPL nPLAF| ePvhPF HPilP aAEmPF uGPLArP aApPOLEoP`L jPLAnPLAECPFlPAmPF, tPOKPnPL gOUrPqidPLHP uhPFisPF HPlPilPnPL-- utPOAmPFAikPP EnPLibPL uyP VPFAPOA kPPErP tPOAoPF tUOEmPF HUJPFitPO pPOLArP nPLAF| e gPOAinPLrP sFUrP aAmPFArPoPF BPOAlP ulPigPOiCPFF|


1939 sPFnPLF| HPXPYAmPFPilPrP pPOLUFEtPO cPFlPECPFlPF| ... aAEmPF gOUrPqidPLHPikPP HPlPlPAmPF uyP, uCPFilPimPFibPLrPA HPlPiCPF nPLtUOnPL gPOAnPL cPFAvhPF, FpOLUrPAinPLA gPOAinPL oPFrPA aArP HPXPYAmPFPlP kPPrPiHP nPLAF| gOUrPqidPLHP HPlPilPnPL-- ePvhPF aP sPFmPFibPLrP mPFiDPFz EkPP kPPirP aArP nPLtUOnPL gPOAnPL ulPKPA yPAbPL? anPLz ainPLkPP kPPAjPLoPF utPOA aAiCPFF| usPFEdPLnPL ePvhPF pPOLyPYPOF| pPOLrPEdPLnPL uHPlPA ePgPOAirPAWvPFAbPL gOUrPqidPLHP aAmPFAikPP uwPOikPP pPOLAVPFAilPnPLF| kPPAiCPF EgPOibPL dPLAwxPFAitPOvhPF nPLtUOnPL ulPKPA ePkPPEWvPF gPOAnPL hPFAitPO EdPLilPnPLF| gPOAnPLEWvPF -- 'oPFigPOA sPFAoPFtPOAElP uCPFilP'F| EPtPOQbPL gPOAnPL 'HPAdPLlPEdPLinPLrP pPOLTPmPF kPPdPLmPFfUOLlP' upPOLlPAmPF tPOArP pPOLirPrP EdPLnPLvhPFF| ... [uWvPFEHPilP 'uHPhPFAgPO' ElPiKP urPiKP aAsPFArP pPOLrP; gPOAnPLEWvPFrP tPOTPz FpOLPOA dPPLHPz] usPFvhPF uHPhPFAigPO upPOLlPAmPF ePvhPF gPOAnPL -- 'aAEjPL utPOAmPFAbPL aAHPArP cPFAvhPF SFUnPLAHPAirP'F| tPOArP pPOLirPrP EdPLnPL aAHPArP kPPAgPOijPL ElPiKP ePlPAmPF 'vhPFmPFnPL', upPOLlPAmPFoPF--'ePisPFA ugPOA ujPilP EdPLibPL yPAoPF' gPOAnPLEWvPFF| ePHPArP aAHPArP kPPAgPOijPL ElPiKP urPiKP EdPLibPL ePlPAmPF-- 'tPOAnPL udPLoPFbPLA gPOAnPL'F| upPOLibPL ugPOlPAmPF-- 'aAjPL `LSPFAHPiNPrP gPOgPOinPLrP gPOAbPL'F|

sPFHP SFUP hPFlP pPOLAcPFEWvPF nPLtUOnPL gPOAnPLF| XPPO gPOAnPLEWvPF ['aAEjPL JPFirPA JPFirPA mFUKPrP HPAdPLrPEdPLinPL', gPOAnPLEWvPFrP tPOTPz FpOLPOA dPPLHPz ] gOUrPqidPLHP EnPLijPL uTPikPP ElPKPilPnPLF| CPFEWvPF nPLtUOnPL gPOAnPL ulPKPArP pPOLrP gOUrPqidPLHP HPlPilPnPL-- utPOAmPFArP kPPAjPL utPOA hPFibPL ugPOlP, ePHPArP tUOEmPF TPAimPFAF| aAEmPF HPlPlPAmPF -- ePkPP EwPOEjPLiWvPFrP mFZlPz EkPP? aPOtPO dLUiWvPFA EwPOEjPLWvPF kPPirP EdPLnPL, ePikPPrP pPOLAiSPF aPOtPO SFZnPLz cPFAvhPFF|

pPOLirPrP gPOAnPL uyPEWvPF upPOLlPAmPF usPFEWvPF 'OPipFP aAmPFArP mPFinPL hPFlP [gPOAnPLEWvPFrP tPOTPz FpOLPOA dPPLHPz]F| pPOLirPrP gPOAnPLEWvPF upPOLlPAmPF-- 'ePisPFECPFilP tPOHU aAsPF nPLAvhPF'F| ePEWvPF `LSPFQmPFtPOQ aEmPFtPOA VPFAkFUOirPrP wvPOiPiSPF ulPKPAF| 'ePisPFECPFnFU PAirP tPOHP', 'EnPLEHPwxPF umPFiGPLrP CPFAbPLAbPL mPFnPL EdPLibPLECPF umPFilP' ePvhPF gPOAnPL dLUEWvPF pPOLrP pPOLrP upPOLibPL ugPOlPAmPFF| ePrP pPOLirPvhPF kPPEHP HPlPilPnPL-- ePikPPrP pPOLirP SFZnPLz HPisPF ugPOlP, ePHPArP uSPFXPF| aAEmPF HPlPlPAmPF-- SFZinPLzrP ukPPAnPL mFZlPzvhPF unPLvhPF, ePikPPrP pPOLAiSPF aPOtPO dLUvhPF HPEsPFibPL ePkPP wPOjPLnPL kPPirP EdPLnPLF|

pPOLirPrP EdPLnPL aAHPArP kPPAgPOijPL 'kPPQtPOYnPL', 'HPAwvPOlP' kPPTPA dLUEWvPF ElPiKP cPFApPOLA EdPLibPL urPiKP ePlPAmPF ulPKPArP uWvPFEHPilPF| usPFvhPF sFZieOL` pPOLAoPFbPLA ugPOlP-- 'pPOLAgPOlPA hPFAoPFbPLArP HPAdPLlP EdPLinPL'F| tPOArP pPOLirPrP HPAirPA nPLPrP gPOAnPLEWvPF hPFlP-- 'uSPFXP gPOAinPLrPvhPF urPSPF EnPLibPL yPAoPF cPFilP'F|

ePBPOAiHP HPAirPAEWvPF gPOAnPL uSPFXP kPPirP gOUrPqidPLHP HPlPilPnPL-- aAmPFAikPP anPLz kPPAijPL mPFnPL EdPLitPO hPFiHP, ePHPAirP tUOEmPF TPAimPFA, tUOEmPF HUJPFitPO pPOLArPCPF nPLA utPOAmPFArP oPFpPOLrP aA`LSPFimPFrP ainPLikPPvhPF asPFUOPL hPFiCPFnPLF| HPXPYAmPFPilPrPoPF utPOA udPLErP hPFibPL yPAiCPFF|

usPFEdPLnPL hPFAtPOijPLAwxPF kPPirP HPilPECPFlPAmPF--uXPAlPkPPlPAbPL FpOLZNPY kPPirP EdPLnPL, aArP cPFAvhPFHP nPLAF| 'aAEjPL umPFGPL ukPPiWvPF ugPOiCPF' ulPKPA hPFlPF| ePrPpPOLrP aAHPArP gPOAinPLrP anFUirPADPF kPPirP usPFvhPF ePkPPvhPF wvPOpPOLAibPL kPPAgPOijPL 'HPAigPO`LSPFQ' kPPTPAEWvPF ElPiKP urPiKP ePlPAmPFF|... pPOLrPEdPLnPL HPAigPO`LSPFQitPO upPOLlPAmPF 'sPFGPLnPL gPOhPFnPL rPAEeOL`' [gPOAnPLEWvPFrP tPOTPz FpOLPOA dPPLHPz]F|... pPOLirPrP gPOAnPLEWvPF 'oPFigPOA tUOEmPF pPOLPOdPLSPFQ' [gPOAnPLEWvPFrP tPOTPz FpOLPOA dPPLHPz]F|

[pPOLirP lPAvhPFi`FHPrPQrP HPArPAOdPAbPL nPLtUOnPL pPOLinPLirPAEWvPF gPOAnPL EnPLibPL HPXPYAmPFPlP aArPPF hPFlP, EkPPUO asFUPOtPOArP kPPArPiNP mPFAJPFpPOLiTP anFUPOAnPL HPP kPPirP rPHPQLLdPLnPLATPikPP cPFilP uyPitPO hPFbPLF| kPPibPLkPPEdPLnPL pPOLirP 'HPAEsPF HPXPYAmPFPlP' nPLAmPF EdPLibPL FpOLUirPA anFUPOAnPLEWvPF kPPrPArP kPPTPA wvPOVPFilPA] usPFEdPLnPL sPFkPPAlPiHPlPA anFUPOAnPL-sFZcPFQ EnPLibPL aAEmPF yPKPnPL gOUrPqidPLiHPrP kPPAiCPF ugPOlPAmPF tPOKPnPL gOUrPqidPLHP HPlPilPnPL-- ePKPnPLvhPF yPEdPL aAEmPF utPOAmPFAikPP ePkPPWvPFA nPLtUOnPL gPOAnPL ESPFEKPibPL EdPLvhPF tPOAhPFilP sPFPzArP anFUPOAinPL uCPFilPimPFibPLidPLrP EdPLibPL gPOAoPFbPLAitPO pPOLArP EkPP? ePWvPFA hPFilP utPOAmPFArP pPOLPFAHP mPFtPO uXPAlPEWvPF gPOAnPL hPFibPL yPAbPL, uXPAlPkPPlPA FpOLZNPY hPFbPLF| aAEmPF tPOKPnPLvhPF rPAjPLQF| usPFvhPF nPLtUOnPL gPOAnPLEWvPF hPFlP -- 'yPiHP ErPEmPFEkPP EJPFEmPFEkPP JPFirP BPOAdPLirPrP DPFArPA' [gPOAnPLEWvPFrP tPOTPz FpOLPOA dPPLHPz]F|


    --uSPFlPjPLArPPnPL mPFjULmPFdPLArP, yPAeOL`ApPOLiTPrP aAnPLOdPgPOAnPL, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1985



rPHPQLLdPLsPFMgPOQitPO tPOAinPLrP HPzHPhPFArP pPOLsPFiP: rPHPQLLdPLnPLATP HPlPitPOnPL, tPOAnPL cPFilP tPOrPPAEbPLtPO gPOEtPOitPO, aArP mPFQwxPF cPFilP gPOEwxPFibPLF| SPFAFPLQbPL mPFAgPOYsPFMgPOQitPO tPOAnPL oPF aAlPAipPOLrP BZOEmPFkPPA EHPiSPFXP gOUrPqPLFpOLZNPYF| EkPPUO rPHPQLLdPLnPLATP uCPFAiWvPFA uCPFAiWvPFA tPOAnPL HPzHPhPFArP kPPirPiCPFnPL mPFAeOL` kPPTPArP sPFiP sPFAmPFPsPFz urPiKPF| BPOAiHPrP aEBPOHPzEoPLrP jPLnPLz yPitPOAWvUFkFUO pPOLibPLAjPLnPL tPOtPOWvUFkFUOvhPFF| ePkPPWvPFA wvPOdPLAhPFrPNP pPOLAvhPF ' pPOLAtPOArP uBPOlPA BPOAsPFAvhPF nPLQirP'-- ePvhPF gPOAnPLEWvPFitPOF| jPLilPrP u`LsLPLAitPOADPFArPArP sPFiP sFUirPrP EmPFlP uyPnPL sPFOFpOLZNPYF| sPFArPA gPOAnPLWvPFAvhPF tPOAinPL tPOAinPL mFUKPrP, u`LsLPLAitPOrP BPOAHPEWvPF fUOLEWvPFibPL utPOAlPArP jPLnPLzF| ' pPOLAiNP KLUESPFrP tUOfPOAnPL wvPOiVPFiCPF'-- ePvhPF gPOAinPL 'KLUESPFrP tUOfPOAnPL wvPOiVPFiCPF' ePvhPF kPPTPArP EBPOtPOrP pPOLAiNPrP wvPOCPFlP aAnPLOdP CUFiWvPF HPArP hPFibPL aAsPFitPO cPFAvhPFiCPFF| usPFvhPF OPtPOOOfZOLtPOY aAnPLOdPikPP pPOLkPPASPF kPPrPA hPFibPLiCPF kPPibPLkPPEWvPF tPOAinPLF| 'wvPOiVPFiCPF' ePvhPF SPFiPrP uSPFiXP HPAirP HPAirP ePvhPF tPOAnPL GFUirP GFUirP aAisPFF| anPLz ePkPPEWvPF EHPiSPFXP gPOAinPLrP wvPOdPLAhPFrPNP EdPLvhPFF| ' OPipFP aAmPFArP mPFinPL hPFilPA'- gPOAnPLEWvPFitPO ePkPPEWvPF EnPLEHPwxPF EHPhOHPlP aAnPLiOdPrP apPOLrPpPOL BPOAHPmFZEtPOY fUOLiWvPF wvPOiVPFiCPF-- tPOArP CPFiOdP, sFUirP, BPOEPmPFAbPLF| ePvhPF gPOAinPL uCPFAiWvPFAKPAiWvPFA dLU'EtPOnPLEWvPF tPOAnPL lPAgPOAinPLA hPFibPLiCPF yPA gPOAinPLrP HPANPQikPP aDPFQrP aAiHPigPO mPFAEtPOibPL tUOilPiCPFF| EHPiSPFXP kPPirP 'HPinPLrP cPFAErPDPFAirP' ePrP 'cPFAErPDPFAirP' SPFiP uyP tPOAnPL tPOA uyPnPL CPFEwxPFibPL pPOLwxPFArP FpOLUlPikPP aAkFUOlPF| ' `LSPFAHPiNPrP gPOgPOinPLrP gPOAbPL'-- ePvhPF gPOAinPLoPF kPPibPLkPPEWvPF tPOAinPL `LSPFAHPiNPrP ePkPPEWvPF wvPOPAmPF aDPFQrP aAnPLiOdPrP rPpPOLikPP pPOLkPPASPF kPPirPiCPFnPL kPPEHPF| kPPKPnPLoPF ePikPPHPAirP KPAidPLrP pPOLdPLYA uTPikPP tPOAnPL CUFiWvPF cPFilPiCPF iDOHPY, aAHPArP kPPKPnPLoPF unPLimPF EgPOibPLiCPF gPOBPOQirPrP EdPLikPPF| pPOLkFOEtPOrP HPXPYNPmFUKPrP rPipPOLrP sPFiP sFUrP kPPTPA ePHPM anFUBZOEtPO aFpOLZHPY ekPPtPOAnPL sFEPL kPPirPiCPFF| (293)

    --uSPFlPjPLArPPnPL mPFjULmPFdPLArP, "rPHPQLLdPL sPFMgPOQitPOrP mPFmPFYilPAikPP", rPHPQLLdPL pPOLsPFP, pPOLEcPFmPFHPP HPAMlPA aAkPPAidPLEmPF, 1997


[rPHPQLLdPLsPFPQitPOrP uHPESPFPLz sPFOLpPOLikPPY uSPFlPjPLArPPinPLrP HPzAKPzA pPOLsPFiP] EtPOEnPLvhPF [uSPFlPjPLArPPnPL] HUEJPFibPLiCPFnPL dLZrPHPzHPDPFAinPLrP OPrPsPFmPFOLibPL (sPF-nPL) kPPQBPOAiHP sFZEcPFtPO hPFbPL sPFAgPOrPpPOLAirPrP dLZrPPL (ePHPArP aAmPFAbPL wPOAkPPilP dLZirP), EkPPMHPA jPLilPrP DPFArPA wvPOCPFlP gPOEtPO ukPPmPFnPL kPPirP pPOLANP pPOLAbPL anFUrPpPOL sFUrPsPFPOAirPF| 'OPipFP aAmPFArP mPFinPL hPFlP' gPOAinPL 'nPLdPLQ HPEhPFlP HPinPLrP pPOLAirP' kPPTPAWvUFkFUOrP sFUrPEHPnPLzAsPF tPOArPvhPF pPOLmPFANP--

rPA gPOAF| PFA -pPOLA -DPFA-nPLAF| sPFA -FAF| -FA -FA -pPOLA -FA
I
pPOLA 0   0   0   0  0  0  0  0  0   0   0

EpPOLCPFnPL pPOLAinPL EfPOirP nPLA tPOAEkPPibPL kPPEHP pPOLAtPOArP uBPOlPA BPOAsPFAnPL uyP cPFPOlPi`LsLPLAitPO, usPFvhPF 'nPLQirP' kPPTPAEWvPFrP HPzPnPLA: mPFpPOLA DPFpPOLA mPFPPA -rPsPFA [pPOLAPF tUOEmPF pPOLAPFjPLinPLrP sPFKPA]F|

... rPoPLkPPrPHPQ nPLAWvPFikPPrP 'oPF cPFAdPL ucPFAiKPrP jPLilPrP lPAgPOlP ujPLAbPLArP' gPOAnPLEWvPFrP kPPTPAoPF mPFinPL pPOLwxPFiCPF eP pPOLsPFiPF| usPF gPOAinPL cPFAdPLikPP sPFiPADPFnPL kPPirP EHPSFUpPOLAgPOlP uSPFAnPLAbPL tPOArP aPOirPrP ugPOApPOLnPLtPOmPF dLUiKPrP pPOLArPAHPAirP ucPFAiKPrP jPLilPrP ujPLAbPLArP aAsPFArP kPPTPA-- cPFAdPLvhPF uyP aAinPL ujPLAbPLArP-BPOAWvPFAF| EHPSFUrP ePvhPF sPFiPADPFnPL tPOAvhPF mPFQiwxPFrP mPFiDPFz EdPLibPL gPOEwxPFibPL tPOArP dLUiKPrP HPzAEPLikPP EHPFtPO kPPirPF| WvPFPArP alPMkPPrPiNPrP ukPPAnPL POAnPL unPLvhPF 'oPF cPFAdPL' kPPTPAWvUFkFUOrP mPFiDPFzF|


    --HUlPHUlP usPFnPLgOUPL, "oPFigPOA kPPNPYDPFArP, utPOAmPFAirP kPPErP nPLmPFFFkPPArP", rPHPQLLdPL BPOAHPnPLA, 2000 yUOLP sPFMKPzA, uWvPFigPOArP ErPsPFAcPFY vhPFnPLEOFWvPFWvUFWvPF, kPPlPkPPAtPOA


 

 

131

OPipFP aAmPFArP mPFinPL hPFlP   kPPKPnPL   GPLA EdPLilP aAmPFArP PAirP,   hPFAbPLF|
      aAEmPF   jPLAEgPO nPLAvhPF jPLAEgPO nPLAvhPF ugPOA,
          tUOEmPF  EmPFlPAilP aPkPPAirP, hPFAbPLF|F|
            aicPFtPOnPL mPFinPLA-mPFAiJPF   tPOKPnPL   ErPEmPFEJPFEmPF DOHPEnPL HPAijPL,
          kPPAEpPOLlP HPinPLrP CPFAbPLA EJPFE`lPJPFPOAirPF|
      aAEmPF   jPLAEgPO nPLAvhPF jPLAEgPO nPLAvhPF ugPOA,   nPLdPLQ   HPEhPFlP HPinPLrP pPOLAirPF|F|
          pPOLETPkPP ePilPA dLUvhPF pPOLhPFirP   pPOLiTPrP aAhOHPAnPL aAEnPL GPLirPF|
            ESPFbPLirP nPLQrPHP HPQNPA   uHPijPLECPFlP EkPP jPLAEnPL nPLA--
                  jPLAEgPO nPLAvhPF jPLAEgPO nPLAvhPF ugPOA,
              EGPLirPECPFlP HPnPLgPOP GFUimPFrP cPFAErP DPFAirPF|F|

Group

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

1939 sPFinPLrP pPOLcPFApPOLWvPF:

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP jPLgPO:  jPLoPFhPFrPlPAlP unPLhPFrPq aArP sFUBPOAXPcPFLLdPL HPsFU SPFAEPOEnPLikPPtPOinPL ePilPnPL kPPEHPrP sPFiP udPLKPA kPPrPitPOF| FpOLUrPQ uHPwxPFAitPO ugPOilPnPL, FpOLUrPQrPAjPL kPPEHPikPP 'pPOLrPmPFgOUrPq' wvPOpPOLAEDPF EdPLilPnPLF| pPOLkPPASPF: pPOLhPFAEsPFnPLQ (kPPEHPtPOA), aAkPPASPFpPOLdPLQpPOL (kPPEHPtPOA), SPFzAmPFA (nFtPOznPLAWvPFz), pPOLiTPrP sPFPObPL (pPOLeOL`AHPlPQ)

HPEhPFEHPYiSLP: 19iSPF agPOAOFWvPF sFUBPOAXPcPFiLLdPLrP pPOLErPkPPEPtPO mPFhPFAjPLAEtPO sPFdPLinPLrP EBPOEoP`L POApPOLnPL kPPrPilPnPL rPHPQLLdPLnPLATPF| uPOpPOLinPLrP gOhPFyUiPrP sPFmPFAEPLF| 1lPA usPFiLWvPFPrP yUP uGPLAXPNPA nPLA kPPirPvhPF jPLAmPFYAEnPLrP upPOLAlPzALPL aAePmPFNP -- aTPYA EPtPOQbPL mPFhPFAyUiPrP SFUrPqF|  EwPOEwPOEWvPF, pPOLElPETPElPnPL aAEHPPOArPF| kPPEHP vhPFibPLWvPFsPF oPF mPFnPLPFoFOLEHPdPL EsPFgPOmFULPL `FfPOLibPLiwPOrP mFtUOzF| wvPOi`lPKPiyPAgPOz sPFAEhPFtPOz: vhPFnPLsPFAvhPFwPO ePESPFbPLA (gOUnPLTPArP), hPFAwvPO LgPFQnPL oPFbPLAjPL mPFAvhPF BPOzAElP (ElPwvPOElPnPL), kPPAilPiPOwPO upPOLAibPLmPFsPF (hPFAwvPOsPFmPFzAnPL), oPFibPLEwPOM EfPOOFWvPF (kPPAmFUz), urPAiHPsPFEpPOLbPLrP (rPlPzA), EdPL mPFzApPOL afPO lPABPO (EwPOlPAnPL WvPFmPFAsPF), EdPL oPFbPLAlP (sPFAeOL`Y), `FfPOLQwPOmPF azALPL kPPAlPcPFArP (EwPOwvPOvhPF)F|


    --pPOLBPOAtPOkFUOmPFArP mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQLLdPLjPLQHPnPLkPPTPA, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1392 ePHPM
EcPFoP`LrPPnPL HPiOdPzApPOLADPFzAbPL sPFOLpPOLAdPLkPP, rPHPQLLdPL-pPOLsPFP 4, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1998



rPHPQLLdPLnPLAiTPrP gPOAinPL tPOoFOL aAiCPF, EcPFeOL` aAiCPF asPFMKPz, aAiCPF upPOLmPF, udPLSPFipPOLmPF EkPP BPOEoPLrP mPFitPOA EnPLEdPLYPL BPOAHP EkPPUO aAmPFArP mPFinPL hPFbPL usPF-sPFmPFPFvhPF wvPOpPOLlPPPz mPFAeOL`, lPPPz nPLbPLF| EHPSFUP aAiHPigPOrP jPLgPOitPO aAmPFAidPLrP upPOLiCPF udPLHPArP nPLAnPLA rPAPFAvhPF EtPOEnPL aAEHPPOArP kPPirPiCPFnPL, tPOArP mPFiDPFz uyP-pPOLTP sPFHP ucPFibPL sPFrPlP oPF RjUL tPOA pPOLkFOEtPO EkPPMHPA RtUOcPFePF| `FHPPFsPFMgPOQtPO uyPmPFnPL sPFHP cPFAvhPFitPO a-rPAHPQELLdPLkPP, utPOmPFEnPL RtUOrP gPOAnPLgOUilPA rPAHPQELLdPLkPP usPFrPiBPO sPFHPicPFiyP uHPESPF BPOrPFpOLUrP, usPFKPAinPL pPOLEtPOEWvPF kPPTPArP cPFrPmPF HPzPnPLA EnPLPOAESPFtPOF| ePvhPF gPOAnPLgOUilPA aAmPFAidPLrP sPFmPFPF jPLQHPnPL aEDPFkPPArP kPPirP aAiCPF; pPOLEtPOEdPLinPLrP jPLQHPinPL kPPtPOHPArP uyP nPLtUOnPL kPP'urP nPLAnPLA gPOAinPLrP nPLAnPLA cPFrPNP mPFinPL pPOLiwxPF, nPLtUOnPL kPP'urP tPOAidPLrP wvPOpPOLlPEP kPPErP, tPOArP EkPP aPO aAiCPFF| aAkPPAiSPF umPFGPL kPPirP, nPLdPLQitPO CPFAbPLA pPOLiwxPF, ePkPPA cPFAdPL aAkPPASPF pPOLAEwxPF udPLbPL, hPFAoPFbPLAbPL gPOAiCPFrP pPOLAtPOA udPLAilP, hPFVPFA ePkPPWvUF lPAlP urPAidPLrP fPOAElP GPLirP ePisPF pPOLiwxPF, sFZyPYAPF aAkPPAiSPF usPFAnPLA CPFwxPFAbPL, aAHPArP SPFQtPO sPFPzArP SFZnPLztPOA aAkPPASPFikPP ErPoPL kPPirP yPAbPL -- yPKPnPL yPA EkPPCUF ucPFAiKP pPOLiwxPF, yPA-EkPPCUF mPFnPL EdPLibPL CUFvhPF usPF-sPFmPFPFvhPF HPibPL aAinPL rPHPQLLdPLnPLAiTPrP kPPtPO gPOAinPLrP kPPtPO EHPEPPPL cPFrPNPF| tPOArP gPOAnPL mPFinPL nPLA kPPirP aAmPFrPA udPLKPitPO, SFUnPLitPO, BPOAilPAHPAsPFitPO, HPzTPA upPOLitPO pPOLAErP nPLA, aAmPFAidPLrP EnPLgOZWLxPO mPFinPLrP EHPrPAWvPF mPFhPFAidPLiSPFrP ukPPATPAbPL kPPQ aAiCPF hPFbPLitPOA POpPOLPL jPLAEnPLinPL, tPOiHP ePWvPFA jPLAEnPL uyP usPF-mPFhPFAidPLiSPFrP mPFAnPLEcPFeOL` aAgPOAigPOAwxPFAvhPF tPOArP gPOAinPLrP rPiPF rPEPFnPLF|

    --HUPidPLHP HPsFU, rPHPQLLdPLnPLAiTPrP gPOAnPL,kPPEHPtPOA rPHPQLLdPL-sPFMKPzA, rPHPQLLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP aSPFQEtPOtPOmPF jPLOLPEdPLinPL pPOLkPPAESPFtPO, 25 uHPSPFAKP, 1348 (8vhPF umPF 1941)F| FpOLUnPLpPOLYkPPASPF (fPOzAEPEmPFElP sPFMFFkPPrPNP) EHPkPPP pPOLkPPASPFnPLQ, kPPEHPpPOLPP, 1412


gPOAnPL sPFPiP uyP-mPFtPOAmPFtPO EtPOEnPL tPOArP pPOLTPmPF jPLQHPinPLvhPF HPzoPL kPPirPECPFilPnPL usPFWvPFA pPOLAbPL uSPFXP jPLQHPnPL pPOLyPYPO aWvUFWvPF ECPFlPF| EHPSPF HPCPFrP HPbPLisPFrP ePkPPWvPFA ulPKPAbPL EtPOEnPL HPilPECPFilPnPL: '(oPFPFAidPLrPA) gPOAinPLrP kPPTPArP wvPOpPOLrP sFUrP dPLAwxPF kPPrPAvhPFitPO cPFAnPL, aAEmPF gPOAinPLrP kPPTPAgOUElPikPP sFUirPrP wvPOpPOLrP dPLAwxPF kPPrPAvhPFitPO cPFAvhPFF| tPOAhPFArP kPPTPA HPsPFAvhPFbPLA yPAnPL sFUrP HPAEhPFrP kPPErPHPArP jPLnPLz, aAEmPF sFUrP HPsPFAvhPFbPLA yPAvhPF kPPTPA HPAEhPFrP kPPErPHPArP jPLnPLzF|' ePvhPF ePkPPvhPF kPPTPA -- aTPYA HPANPQ oPF sFUirPrP aDPFYnPLArPQSLPrP sPFOLpPOLkPPY -- EtPOEnPL HPhUFHPArP HPhUFBPOAiHP HPilPiCPFnPLF|

    --sPFtPOzEjPL rPAbPL  "rPHPQLLdPLsPFPQitPO BPOAHPHPArP kPPTPA", ePPPNP, pPOLPOmPF HPXPY, XPPO sPFMKPzA, 1374F|


aAmPFArP ukPPnPL jPLAEnPL mPFinPL hPFbPL, tPOArP EnPLijPLrP sFPL ePvhPF XPPOQ tPOAlPEWvPF yPEdPLoPF gOUrPqidPLiHPrP atPOzPO EpPOLbPL ECPFlP-- ePvhPF tPOAilPrP gPOAnPLgOUElP sPFADPFArPNP u`LSPFAtPOArPA unPLiHP EkPPnPLA eP EHPXPibPL tPOArP HPrPAHPrP ePkPPWvPFA sPFMSPFbPL udPLiKPECPFF| tPOAvhPF ainPLkPP sPFmPFbPLvhPF ePvhPF gPOAnPLgOUElP HPjPLYnPL kPPrPitPOnPLF| uyPmPFnPL '`LSPFAHPNP gPOATPA'utPO 'oPF `LSPFAHPiNPrP [aAXPAiWLxPOrP] FpOLZENPYmPFA aAmPFArP' -- eP gPOAnPLEWvPF pPOLAbPLvhPF HPAdPL pPOLwxPFtPOF|...pPOLirPoPF 1939 sPFinPL nPLtUOnPL gPOAnPL EdPLibPL HPXPYAmPFPilPrP uHPlPAbPLoPF-- 'aAEjPL JPFrPJPFrP mFUKPrP HPAdPLlP EdPLinPL' gPOAnPLEWvPF pPOLTPmPF XPPOQ tPOAilP rPcPFnPLA kPPirP oPFvhPF ePkPPvhPF kPPArPiNP gOUrPqidPLHP oPFWvPFAikPP kPPAhPFArPHPA tPOAilP rPpPOLAPOErPtPO kPPirPnPLF|

    --uSPFlPjPLArPPnPL mPFjULmPFdPLArP, yPAeOL`ApPOLiTPrP aAnPLOdPgPOAnPL, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1985