gPOQtPOEHPtPOAnPL-GITABITAN
aAmPFArP nPLbPLnPL-BUOlPAinPLA ePilP

Book Cover

rPcPnPLA pPPErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  7 BPOAŠdP 1315 (1908)
kPPEHPrP HPbPsLP: 47
rPcPFnPLAëPOAnPL: SPFAE┘POEnPLikPPtPOnPL
špPOLkPPASPF: BPOAŠdP 1315 , SPFArPidPLA­sPFHP rP-rP 7 |
gPOQtPOAĐPElP 13 (1910) rP-rP 11;gPOAnPL (EHPEHPDPF); RNPiSPFADPF (1328); rP-rP 13

gPOQtPOE`HPtPOAnPL(pPOLyPYAbPL;#/FpOLÍ) špPOLkFÍOEtPO-SPFrP­; 146/484
rPAgPO / tPOAlP: CPFAbPLAnPLWvPF-HPAwvPOlP / dPLAdPLrPA
ŃO¸PrPElPEpPOL: sPF╦PQtPO špPOLkPPAESPFkPPA; sPF╦PQtPOgPOQtPOAĐPElP; uSPFfPOAElP; ŃO¸PrPE`HPtPOAnPL 50 (uSPFfPOAElP)
ŃO¸PrPE`lPEpPOLkPPArP : sFUirPËLšLdPLnPLATP HPiËOdPzApPOLADPFzAbPL; BPOQmPFrPAoPF SPFAŃFÝPLQ; EdPLinPLËLšLdPLnPLATP VPFAkFUOrP; eř
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
E¬PtPOQbPL dLÍiSPFz VPFAkFUOrPdPLAdPLArP gPOAnPLF|

aAilPAcPFnPLA

"HPXPYA ugPOlP, KLUHP BPOAilPA kPPErPbPLA SPFArPidPLA­sPFHP kPPErPHPArP jPLnPLz kPPEHP wvPO­sFUkPP hPFvhPFilPnPLF| ... kPPEHP lPAEgPObPLA ugPOilPnPL SPFrP­kPPAilPrP wvPOpPOLyU└oPLŢ sPFHP gPOAnPL rPcPFnPLA kPPErPitPOF| ePikPP ePikPP ainPLkPPgOUElP gPOAnPL rPEcPFtPO hPFvhPFlPF| └ePŢimPF tPOA hPFArP mPFinPL hPFvhPFlP gPOAnPLgOUElPikPP ePkPPEWvPF nPLAWvPFzsFZi└eOL` HP AEDPFitPO pPOLAErPilP BPOAilPA hPFbPLF| tPOAhPFArP pPOLrP űutPObPLAErP hPFvhPFbPLA wvPOEVPFlP SPFArPidPLA­sPFHP nPLAWvPFkPPF|...tPOKPnPL EtPOEnPL špPOLkFÍOEtPOrP SFUDFU aAnPLËOdPrPýpPOLEWvPFvhPF udPLEKPitPOiCPFnPLF| └ePŢimPF tPO AhPFArP mPFinPL aAEsPFlP ePkPPEWvPF gPOBPOQrP tPO└oFŘOLkPPTPAF| HPXPYAbPL ePvhPF FpOLÍETPHPQ aAkPPASPF uTPikPP ajPL`šLsLPL rPsPFDPFArPA pPOLAbPL, SPFrPitPO usPF┤ËOdPyPY oPF sPFmFÍE¬PýitPO FpOLÍETPHPQ tPOAhPFA EfPOrPAvhPFbPLA EdPLbPLA RNP uSPFADPF kPPirP -- ePvhPF kPPTPAvhPF gOUrPqidPLiHPrP mPFinPLrP mPFiDPFz tPOKPnPL ECPFlP BPOrPFpOLUrP hPFvhPFbPLAF| usPFvhPF kPPTPAWvPFAvhPF SPFArPidPLA­sPFiHPrP HPQjPL-sPFtPOzF|"

"aA`šLSPFimPF aAmPFArP VPFAkFUOrPdPLAdPLA nPLAmPFEWvPF cPFElPtPO hPFvhPFbPLA pPOLEwxPFbPLAECPFlPF| kPPEHP BPOAEHPbPLAECPFilPnPL aAEmPF BPOAilPA gPOAEhPFitPO pPOLAErP, usPFvhPFjPLnPLz SPFArPidPLA­sPFiHP VPFAkFUOrPdPLArP BZOEmPFkPPAEWvPF aAmPFAikPP udPLoPFbPLA hPFvhPFiHP EŰPOrP kPPErPbPLA ainPLkPPgOUElP gPOAnPL BPOErPbPLA udPLoPFbPLA hPFbPLF| yPKPnPL aAEmPF HPElPlPAmPF gPOAnPL aAmPFArP ¬PArPA cPFElPiHP nPLA ...tPOKPnPL aAmPFArP wvPOpPOLrP sPFnďPzAsPFQrP pPOLAWvPFY kPPErPHPArP aAidPLSPF kPPErPilPnPLF|. ..EVPFkPP hPFvhPFlP, gPOAinPLrP sPFmPFbPL HPAEhPFirP aAmPFArP aEBPOnPLbPL cPFElPilPoPF EBPOtPOrP hPFvhPFitPO rPHPQËLšLdPLnPLATP gPOAnPL kPPErPiHPnPLF|...[dPLSPFYkPPidPLrP] sPFkPPilPvhPF HPElPilPnPL ePtPOEdPLinPL ePmPFnPL ePkPPjPLnPL ulPAkPP pPOLAoPFbPLA ugPOlP EyPEnPL gPOAinPL rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP sPFi╦P sPFmPFAinPL pPOLA`┬lPA EdPLitPO pPOLAirPnPLF|"

    --EżPPEtPOimPFAhPFnPL usPFnPL, "uHPdPLmPFËFÝPLrPEsPFkPP rPHPQËLšLdPLnPLATP", EHPSL¸PBPOArPtPOQ pPOLE└eOL`kPPA űuHPSPFAKP, 1350



jPLgPOdPLAnPLËOdP rPAbPL [SPFAE┘POEnPLikPPtPOinPLrP špPOLTPmPF yUigPOrP KPzAtPOnPLAmPFA ESPFżPPkPP] jPLAnPLAięCPFnPL: "1908 sPFAilPrP ePkPPEWvPF GPLWvPFnPLArP kPPTPA mPFinPL pPOLEwxPFlPF| tPOKPnPL gOUrPqidPLHP uCPFilPidPLrP sPFi╦P lPAvhPFi`šFHPErPrP wvPOpPOLrPkPPArP udPLAtPOAlPA KPiwxPFrP GPLirP [HP`┬lPBPOQ] TPAEkPPitPOnPLF| usPFvhPF GPLirPrP uCPFilPrPA HPwxPF wvPOęCÍF═PlP hPFvhPFbPLA pPOLEwxPFbPLAECPFlPF| tPOAvhPF tPOA hPFAikPP usPFKPAinPL EkPPCUFkPPAlP TPAEkPPitPO hPFvhPFbPLAECPFlPF| hPFbPLtPO uCPFilPidPLrP mPFinPLArPĐPnPL kPPErPbPLA sPFMyPtPO rPAEKPHPArP jPLnPLz oPFvhPF GPLirP HPEsPFbPLA EtPOEnPL ePkPPKPAEnPL nPLAWvPFkPP ulPKPA aArPĂPF kPPErPbPLA EdPLilPnPLF| EdPLinPL EdPLinPL nFZtPOnPL nFZtPOnPL sFUirP gPOAnPL rPcPFnPLA hPFvhPFitPO lPAEgPOlPF|

sPF˸PýzArP pPOLirP usPFKPAinPL HPEsPFbPLAvhPF uCPFilPidPLrP usPFvhPFsPFHP gPOAnPL ESPFKPAvhPFitPO lPAEgPOilPnPLF| aAnPLiËOdPrP aArP sPFQmPFA rPEhPFlP nPLAF| aA`šLSPFimPF uyP ePkPPWvPFA TPmPFTPimPF BPOAHP ECPFlP tPOAhPFA kPPAEWvPFbPLA ugPOlPF| vhPFhPFAvhPF usPFvhPF sFUšpPOLEsPF¬Pý 'SPFArPidPLA­sPFHP' nPLAWvPFkPPF| tPOKPnPL sPFiHP nPLAWvPFzGPLirPrP mPFAiJPFrP aMSPFWvPFA EnPLEmPFYtPO hPFvhPFbPLAiCPFF| gOUrPqidPLHP usPFvhPF GPLirP sPFBPOA kPPErPbPLA ePkPPEdPLnPL sPF˸PýzAbPL 'SPFArPidPLA­sPFHP' pPOLEwxPFbPLA SFUnPLAvhPFilPnPLF|" (87)


    --SPFAE┘POidPLHP uGPLAXP, jPLQHPinPLrP šFDPLqHPtPOArPA, aAnPLËOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, 1996


mPFinPL pPOLiwxPF aAmPFAidPLrP 'SPFArPidPLA­sPFHP'-ePrP mPFhPFwxPFA špPOLTPmPF EdPLikPP SFUrPq hPFibPLECPFlP ¬PAErPkPP HPAEwxPFrP udPLAtPOlPAbPLF| EdPLnPLdPLA urPAjPL gPOAnPLgOUElP uSPFKPAitPOnPL-- gPOAinPL aEBPOnPLbPL kPPrPitPOoPF špPOLTPmPF EdPLikPP EtPOEnPLvhPF uSPFKPAitPOnPLF| tPOArPpPOLrP rPHPQËLšLdPLnPLATP ŃO¸PbPLM wvPOpPOLEŰPOtPO uTPikPP aAnPLiËOdPrP BPOAHP špPOLkPPASPF kPPirP wvPOiVPF dPLA EwxPFibPL gPOAnPLgOUElP aAmPFAidPLrP sPFi╦P gPOAvhPFitPOnPLF| ... yPKPnPL gPOAvhPFtPOAmPF [umPFiGPLrP ukPPAilP urPAdPL uhPFisPFiCPF]--
    ukPPbPLApPOLAtPOArP unPL┤ikPPA gPOiwxPF...  dLUilP dLUilP
tPOKPnPL rPHPQËLšLdPLnPLATP EnPLijPL gPOAvhPFitPO gPOAvhPFitPO udPLKPAitPOnPL dLU'hPFAitPO ukPPbPLApPOLAtPOArP unPL┤ikPPA gPOwxPFArP BPOE╦P, tPOArPpPOLrP HPA  hPFAitPO uyPnPL unPL┤ikPPAEWvPF DPFirP udPLAlPAitPO udPLAlPAitPO gPOAnPL gPOAvhPFiCPFnPL 'cPFlPiHP dLUilP dLUilP'F| ePvhPF BPOAiHPvhPF a▄P a▄P kPPirP BPOAiHPrP nFÍtPOz ESPFiKPECPF aAmPFrPA tPOA rPvhPF kPPAiCPFF|... HPAwvPOilPrP WPOLM-eP BPOAiHPrPvhPF nPLAcPF kPPrPtPOAmPF aAmPFrPA, kPPAirPA nPLAicPFrP sPFi╦P kPPAirPA nPLAicPFrP EmPFilPrP špPOLibPLAjPLnPL hPFtPO nPLA. sPFkPPilPvhPF yPArP yPArP mPFitPOA kPPirP aAnPLËOdP špPOLkPPASPF kPPrPtPOAmPFF| rPHPQËLšLdPLnPLATP aAmPFAidPLrP sPFi╦P gPOAvhPFitPO gPOAvhPFitPO aAnPLiËOdP umPFitPO wvPOVPFitPOnPLF|


    --aEmPFtPOA usPFnPL, nFÍtPOzrPcPFnPLAbPL rPHPQËLšLdPLnPLATP, SPFArPdPLQbPL yUgPOA┘POrP, 1388


rPHPQËLšLdPLnPLATP ePkPPWvPFAnPLA aAVPFAirPA GPLÎFWvPFA ElPiKP SPFArPidPLA­sPFHP nPLAWvPFkPPEWvPF sPFmPFAÔPL kPPirPnPLF| rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP rPcPFnPLAbPL yPitPOA pPOLAVPF-sPFMŃFFkPPArP udPLKPA yPAbPL, ePvhPF nPLAWvPFikPP tPOArP HPAhUFlPz ePikPPHPAirPvhPF unPLvhPFF|

    --[rP-jPLQ], 6/25


[1911 sPFAilP SPFAE┘POEnPLikPPtPOinPL] sPF˸PýzArP sPFmPFbPL EfPOErPbPLA aAEsPFbPLA, KPAoPFbPLA dPLAoPFbPLA sPFAErPbPLA, 'SPFArPidPLA­sPFHP' aEBPOnPLbPL udPLEKPitPO cPFElPlPAmPFF| EgPObPLA upPOL┤ ECPFHPArP kPPibPLkPP EmPFEnPLiWvPFrP mPFiDPFzvhPF aEBPOnPLbPL aArPĂPF hPFvhPFlPF| aEBPOnPLbPL tPOKPnPLkPPArP EdPLinPL sPFHPYA╦PsFUËOdPrP HPElPbPLA uHPADPF hPFvhPFtPO, ukPPAinPLA └ePqEWvPF utPOA ucPFAiKP pPOLEwxPFtPO nPLAF| HPAlPkPPidPLrP gPOAnPL oPF nFÍtPOz ePtPO sFUËOdPrP lPAEgPObPLAECPFlP uyP E└eOL`SPF HP­sPFrP pPOLirPoPF wvPOhPFA uyPnPL ucPFAiKPrP sPF╚OL╔UiKP udPLEKPitPO pPOLAvhPFF| dLUvhPFEWvPF gPOAinPLrP kPPTPA EHPiSPFXP kPPErPbPLA mPFinPL pPOLiwxPF, ' aAmPFArP nPLbPLnPL-BUOlPAinPLA ePilP', ePHPM ' aAmPFrPA uHP iDPFECPF kPPAiSPFrP gOUęCPF'F| rPHPQËLšLdPLnPLATP sPFnďPzAsPFQrP BZOEmPFkPPA šLgPFhPFNP kPPErPbPLAECPFilPnPL, sFUtPOrPAM ePHPAirPoPF [anPLzHPArP 'rPAjPLA' aEBPOnPLbPL] tPOA hPFAikPP tPOA hPFArP sPFADPFArPNP uHPiSPFrP EHPiSPFXP EkPPCUF pPOLErPHPtPOYnPL kPPErPitPO hPFbPL nPLAvhPF, SFUDFU mPFATPAbPL ePkPPEWvPF ugPOrPqbPLA rPi╩PFrP pPOLAgPOEwxPF pPOLErPbPLA aAEsPFbPLAECPFilPnPLF|

ePvhPFHPArP lPAlPicPF kPPAgPOijPLrP wvPOpPOLrP CPFApPOLA ePkPPEWvPF ušpPOLAšLgPFAmPF pPOLAvhPFlPAmPFF| ePEWvPF ePKPnPLoPF aAmPFArP kPPAiCPF aAiCPFF| nFZtPOnPL EtPOnPLEWvPF gPOAnPL rPEcPFtPO hPFvhPFbPLAiCPF [wvPOpPOLirPrP pPOLAdPLEWvPFkPPA pPOLSPFz], tPOAhPFA wvPOhPFAitPOvhPF špPOLTPmPF udPLEKPlPAmPFF| ePkPPEWvPF ' oPFigPOA uSPFfPOAElPHPinPLrP kPPAmPFnPLA', E¬PtPOQbPL ' aAjPL špPOLTPmPF fUOLilPrP pPOLAHP špPOLsPFAdPLKPAEnPL', tÍOtPOQbPL, ' aAmPFAidPLrP SPFAE┘POEnPLikPPtPOnPL'F|  [ePvhPF EtPOnPLEWvPF gPOAinPLrP ukPPAinPLAEWvPFvhPF HPtPOYmPFAnPL rPHPQËLšLdPLrPcPFnPLAHPlPQrP 'SPFArPidPLA­sPFHP' nPLAWvPFikPP unPLvhPFF|] ušpPOLAšLgPFAmPFEWvPF kPPElPkPPAtPOArP aAEdPL `šFHPA│PFsPFmPFAjPL ušpPOLisPF CPFApPOLAinPLA, vhPFhPFAitPO nPLAWvPFikPPrP pPOLA└eOL`idPLrP nPLAmPFoPF CPFApPOLA hPFvhPFbPLAECPFlPF| VPFAkFUOrPdPLA sPFAEjPLbPLAECPFilPnPL aEjPLtPOkFUOmPFArP cPF└ePŢHPtPOYQ, lPiżPPSL¸PrP `šLSPFQyU└oPLŢ tPOpPOLnPLimPFAhPFnPL cPFi˘POApPOLADPFzAbPL [E¬PijPLËLšLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP udPL┤EhPF└eOL`]F| špPOLmPFTPnPLATP EHPSPFQ [KPzAtPOnPLAmPFA sPFAEhPFEtPOzkPP] sPFAEjPLbPLAECPFilPnPL DPFnPLpPOLEtPOF| HPAlPkPPidPLrP EBPOtPOirPoPF ainPLikPP ePKPnPL jPLnPLsPFmPFAijPL sFUpPOLErPEcPFtPOF| (28)


    --sPFQtPOA udPLHPQ, FpOLUNPzŃPF╔ÍEtPO, EjPLŞPPAsPFA, kPPlPkPPAtPOA, 1390


 

 

146

        aAmPFArP nPLbPLnPL-BUOlPAinPLA ePilP,
     aAEmPF   kPPQ uhPFErPlPAmPF hÍFdPLbPL umPFilPF|F|
  ESPFwvPOElPtPOlPArP pPOLAiSPF pPOLAiSPF   JPFrPA fUOLilPrP rPAiSPF rPAiSPF
       ESPFESPFrP-uBPOjPLA GPLAisPF GPLAisPF   arPqNPrPA╩PFA cPFrPNP ufPOilP
             nPLbPLnPL-BUOlPAinPLA ePilPF|F|
aAilPACPFAbPLArP aA cPFlPKPAEnPL lUEWvPFibPL pPOLiwxPF HPinPL HPinPL,
   fUOLlPgOUElP oPFvhPF mFUiKP ucPFibPL kPPQ kPPTPA kPPbPL mPFinPL mPFinPLF|
       utPOAmPFAbPL umPFArPA kPPrPHP HPrPNP,   mFUiKPrP WPOLAkPPA kPPirPA hPFrPNP,
   oPFvhPFWvUFkFUO oPFvhPF umPFGPLAHPrPNP   dLU hPFAtPO EdPLibPL ufPOilPA uVPFilPF|F|
HPnPLidPLHPQrP ¬PAirP ¬PAirP SFUEnPL gPOBPOQrP SPF═PDOHPEnPL,
  aAkPPASPFHPQNPArP tPOAirP tPOAirP jPLAigPO utPOAmPFArP aAgPOmPFnPLQF|
     ukPPATPAbPL usPFAnPLArP nFZFpOLUrP HPAijPL,   HUEJPF aAmPFArP EhPFbPLArP mPFAiJPF
  sPFkPPlP BPOAiHP sPFkPPlP kPPAijPL   pPOLAXPANP-gPOAlPA sFUDPFA uWPOLilP--
             nPLbPLnPL-BUOlPAinPLA ePilPF|F|

Portrait

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

1908 sPFinPLrP pPOLňcPFA­pPOLWvPF:

rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP jPLgPO­:  ufPO`šFHPqbPLAErPitPO HP╦PQbPL špPOLAidPLESPFkPP sPFi╚OL╔PlPinPL sPFBPOApPOLEtPOrP BPOAXPNP EdPLilPnPL HPAMlPAbPL -- ePvhPF pPOLErPiHPiSPF ePvhPF špPOLTPmPFF| EżPPEtPOimPFAhPFnPL usPFnPL ePilPnPL SPFAE┘POEnPLikPPtPOinPL, `šLSPFAHPNP mPFAisPF HPXPYA wvPO­sPFiHPrP sFZcPFnPLA uhPFAilPA tPOA rP ePHPM EHPDFUiSPFKPirPrP wvPO­sPFAihPFF| SPFAirPAdPL­sPFiHPrP sFZcPFnPLA, 'SPFArPidPLA­sPFHP' rPcPFnPLA oPF aEBPOnPLbPLF| SPFAE┘POEnPLikPPtPOinPL HPAElPkPPA EHPdPLzAlPibPLrP sFZcPFnPLAF| HP╦PQbPL sPFAEhPFtPOz pPOLErPXPidPLrP nPLtUOnPL BPOHPinPLrP ¬PAirPAdOGPFAWvPFnPL kPPrPilPnPLF| pPOLEtPOsPFirP kPPAlPQimPFAhPFnPL uGPLAXP oPF aAirPA kPPibPLkPPjPLnPL kPPmPFYQ EnPLibPL pPOL`┬lPQ sPFMgPOVPFinPLrP kPPAjPL SFUrPq uhPFAilPAF| špPOLkPPASPF: špPOLjPLApPOLEtPOrP EnPLHPY˸Pý, špPOLhPFsPFnPL, rPAjPLA oPF špPOLjPLA, sPFmFZhPF, ŃO¸PidPLSPF, sPFmPFAjPL, ESPFżPPA (sPFHPgOUElP gPOdPLzšLgPF┌PFAHPlPQrP EHPEBPOnďP KPLŇPLrPýipPOL), kPPTPA oPF kPPAEhPFnPLQ, gPOAnPL, SPFArPidPLA­sPFHP, mFUkFUOWvPFF|

HPEhPFEHPYiSL¸P: 1lPA mPFAcPFY WvPFAWvPFA aAbPLrPnPL azALŇPL EŃOFWvPFlP ukPPA╚OLpPOLAnPLQ špPOLEtPOEţPOtPOF| sPFMHPAdPLpPOLi└eOL` sPFrPkPPAirPrP sPFmPFAilPAcPFnPLA ulPKPAbPL HPAlPgPO╦PADPFrP EWvPFlPkPP ušLgPFÔPLArP hPFilPnPLF| mPFAENPkPPtPOlPArP HPAgPOAnPLHPAEwxPFitPO uHPAmPFA űutPOErPrP mPFSPFlPA pPOLAoPFbPLAbPL anPLz ainPLikPPrP sPFi╦P HPArPQËLšLdPL oPF arPEHPËOdP uGPLAXP ušLgPFÔPLArP hPFilPnPLF|  11vhPF agPOAŃOFWvPF żFUOEdPLrPAmPF dPLAisPFrP fPOA EsPFF| aAElPFpOLUrP XPwxPFyPËFÝPL mPFAmPFlPA SFUrPq-- arPEHPËOdP uGPLAXP anPLztPOmPF aEBPOyU└oPLŢ, EcPF└oP`LrPĐPnPL dPLASPF aAsPFAmPFQ pPOLiżPPrP HPzAErPŃOFWvPFArPF| sFUirPËLšLdPLnPLATP VPFAkFUOrP EHPilPtPO uTPikPP EfPOirP 'EhPFËOdLUŰPOAnPL ukPPAapPOLAirPEWvPFBPO usPFAsPFAvhPFEWvPF'rP pPOLErPcPFAlPkPP˝PL šLgPFhPFNP kPPrPilPnPLF| EWvPFlPkPPikPP 6 HPCPFrP mPFAËOdPAlPbPL ujPLilP aAHP¬Pý rPAKPArP aAidPLSPFF| kPPAbPLirPA EHPSL¸PEHPdPLzAlPibPLrP pPOL└oP`LnPLF| wvPOi`┬lPKPiyPAgPOz sPFAEhPFtPOz: vhPFbPLAmPFA, EdPL EpPOLWvPF (kFUOpPOLErPnPL), ulP vhPFipPOLBPO▓sPF (špPOLqdPL▓mPF)F|


    --špPOLBPOAtPOkFUOmPFArP mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQËLšLdPLjPLQHPnPLkPPTPA, aAnPLËOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1392 ePHPM
EcPF└oP`LrPĐPnPL HPiËOdPzApPOLADPFzAbPL sPF╚OLpPOLAdPLkPP, rPHPQËLšLdPL-špPOLsPF╦P 4, aAnPLËOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1998



rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP gPOAinPL tPO└oFŘOL aAiCPF, EcPF└eOL` aAiCPF asPFMKPz, aAiCPF ušpPOLmPF, udPLSPFišpPOLmPF EkPP BPOE└oPLŢrP mPFitPOA EnPLEdPLYŕPL BPOAHP EkPP┘UO aAmPFArP mPFinPL hPFbPL usPF-sPFmPFÚPFvhPF wvPOpPOLlPżPPz mPFA└eOL`, lPżPPz nPLbPLF| EHPSFU¬Pý aAiHPigPOrP jPLgPOitPO aAmPFAidPLrP upPOL┤ iCPF udPLHPArP nPLAnPLA rPAÚPFAvhPF EtPOEnPL aAEHP˙POArP kPPirPiCPFnPL, tPOArP mPFiDPFz uyP-pPOLTP sPFHP ucPFibPL sPFrPlP oPF RjUL tPOA špPOLkFÍOEtPO EkPPMHPA RtUOcPF└ePŢF| `šFHP│PFsPFMgPOQtPO uyPmPFnPL sPFHP cPFAvhPFitPO a-rPAHPQEËLšLdPLkPP, utPOmPFEnPL RtUOrP gPOAnPLgOUilPA rPAHPQEËLšLdPLkPP usPF┤rPiBPO sPFHPicPFiyP uHPESPF BPOrPFpOLUrP, usPFKPAinPL špPOLEtPOEWvPF kPPTPArP cPFrPmPF HPzĐPnPLA EnPL˙POAESPFtPOF| ePvhPF gPOAnPLgOUilPA aAmPFAidPLrP sPFmPFÚPF jPLQHPnPL aEDPFkPPArP kPPirP aAiCPF; špPOLEtPOEdPLinPLrP jPLQHPinPL kPPtPOHPArP uyP nPLtUOnPL kPP'urP nPLAnPLA gPOAinPLrP nPLAnPLA cPFrPNP mPFinPL pPOLiwxPF, nPLtUOnPL kPP'urP tPOAidPLrP wvPOpPOLlPEóPý kPPErP, tPOArP EkPP a┘PO aAiCPFF| aAkPPAiSPF umPFGPL kPPirP, nPLdPLQitPO CPFAbPLA pPOLiwxPF, ePkPPA cPFA dPL aAkPPASPF pPOLAEwxPF udPLbPL, hPFAoPFbPLAbPL gPOAiCPFrP pPOLAtPOA udPLAilP, hPFVPFA­ ePkPPWvUF lPAlP urPAidPLrP fPOAElP GPLirP ePisPF pPOLiwxPF, sFZyPYAÚPF aAkPPAiSPF usPFAnPLA CPFwxPFAbPL, aAHPArP SPFQtPO sPF˸PýzArP SFZnPLztPOA aAkPPASPFikPP ErP└oPLŢ kPPirP yPAbPL -- yPKPnPL yPA EkPPCUF ucPFAiKP pPOLiwxPF, yPA-EkPPCUF mPFnPL EdPLibPL CUF vhPF usPF-sPFmPFÚPFvhPF HPibPL aAinPL rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP kPPtPO gPOAinPLrP kPPtPO EHPEżPPÔPL cPFrPNPF| tPOA rP gPOAnPL mPFinPL nPLA kPPirP aAmPFrPA udPLKPitPO, SFUnPLitPO, BPOAilPAHPAsPFitPO, HPzTPA upPOLitPO pPOLAErP nPLA, aAmPFAidPLrP EnPLgOZWLxPO mPFinPLrP EHPrPAWvPF mPFhPFAidPLiSPFrP ukPPATPAbPL kPPQ aAiCPF hPFbPLitPOA ŃPOpPOLŕPL jPLAEnPLinPL, tPOiHP ePWvPFA jPLAEnPL uyP usPF-mPFhPFAidPLiSPFrP mPFAnPLEcPF└eOL` aAgPOAigPOAwxPFAvhPF tPOA rP gPOAinPLrP rPi╩PF rPE╩PFnPLF|

    --HU¬PýidPLHP HPsFU, rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP gPOAnPL,kPPEHPtPOA rPHPQËLšLdPL-sPFMKPzA, rPHPQËLšLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP aSPFQEtPOtPOmPF jPLËOL╔PEdPLinPL špPOLkPPAESPFtPO, 25 űuHPSPFAKP, 1348 (8vhPF umPF 1941)F| FpOLUnPLšpPOLYkPPASPF (fPOzAEŻPEmPFElP sPFMŃFFkPPrPNP) EHPkPP▄P špPOLkPPASPFnPLQ, kPPEHPpPOLżPP, 1412


E¬PtPOQbPLtPO, rPHPQËLšLdPLsPFMgPOQtPO pPOLErPNPtPO rPýpPOL lPABPO kPPrPHPArP pPOLrP rPAgPO EnPLijPLvhPF sPFmPFrPýipPOLrP rPAigPOrP EHPEBPOnďP űuHPEcPFi└eOL`z EHPkPPASPF lPABPO kPPirPiCPFF| tPOAvhPF, dLÍŕPLA┘POŃO¸PrPýpPOL HPlPA uyPitPO pPOLAirP, ePkPPEWvPF CPFAbPLAnPLWvPF HPhUF CPFAbPLAnPLiWvPF EHPŃFÝPLArPlPABPO kPPirPiCPFF| wvPOęLcPFA╦PsPFMgPOQtPO oPF rPHPQËLšLdPLsPFMgPOQitPO pPOLATPYkPPz hPFilPA ePvhPF uyP wvPOęLcPFA╦PsPFMgPOQitPO rPAgPOűiHPEcPF└eOL`z lPżPPz kPPrPA yPAbPL ePkPP uTPikPP dPLSPF pPOLyPY┘POF| uyPmPFnPL, űuBPOrPHPQitPO ePkPPEWvPF, uWvPFAwxPFQitPO CPFbPLEWvPF ePHPM kPPAnPLAwxPFAitPO dPLSPFEWvPFF| rPHPQËLšLdPLsPFMgPOQtPO asPFMKPz gPOAinPL EHPBPO└oPLŢF| tPOAitPO ainPLkPPgOUElP űuBPOrPHPQ, ainPLkPPgOUElP uWvPFAwxPFQ oPF ainPLkPPgOUElP kPPAnPLAwxPFA sFÍŕPL hPFibPLiCPFF| špPOLitPOzkPPEWvPF gPOAnPL ŃO¸PtPOËFÝPL ePkPP ePkPPEWvPF rPAgPOrPýpPOLF| ePitPO gPOAbPLikPPrP EnPLjPLŃO¸P rPAgPOAirPAipPOLrP ukPPAinPLA aHPkPPASPF unPLvhPFF| ... dLU hPFAjPLAirPrP uHPSPFQ sFUrP EtPOEnPL rPcPFnPLA kPPirPiCPFnPLF| tPOArP mPFiDPFz udPLwxPFiSPFA sFUrP HPAÚPFEHPkPPvhPF aEtPO wvPO­kFÍOŕPLF| špPOLitPOzkPPEWvPF rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP rPAgPOpPOL¬PýEtPOrP a┘POgPOYtPO ePHPM špPOLitPOzkPPEWvPF ePkPP ePkPPEWvPF ŃO¸PtPOËFÝPL sPFMgPOQtPOF|...

    --DFZjPLYEWvPFšpPOLsPFAdPL mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQËLšLdPLnPLAiTPrP gPOAnPL, sFU`šFHPtPO rPqŠdP sPF╚OLpPOLAEdPLtPO rPHPQËLšLdPLsPFMgPOQitPOrP EcPF┘POA, špPOLEtPOBPOAsPF, 1993