Lyrics and Data
gPOQtPOEHPtPOAnPL-GITABITAN
uBPOAirPrP uHPlPA kPPKPnPL ePisPF pPOLrPSPF kPPirP ugPOCPF uhPFisPFF|F|

Book Cover

rPcPnPLA pPPErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  9 BPOAdP 1320 (25 agPOAOFWvPF,1913)
kPPEHPrP HPbPsLP: 52
rPcPFnPLAëPOAnPL: lPLPLnPL
pPOLkPPASPF: fPOAUnPL 1320 , tPOoFOLiHPAEDPFnPLQ pPOLEeOL`kPPA |
pPOLHPAsPFQ;gPOQEtPOmPFAlPz 35 (1914); tPOoFOLiHPAEDPFnPLQ pPOLEeOL`kPPA (1321, FpOLUnPLmFUYdPNP) F|

Fruit Gathering ??
gPOQtPOE`HPtPOAnPL(pPOLyPYAbPL;#/FpOL) FpOLZjPLA-jPLAgPOrPNP; 267/115
rPAgPO / tPOAlP: aASPFAHPrPQ-uBPOrPHPQ / EeOL`tPOAlP
OPrPElPEpPOL: pPOLHPAsPFQ; gPOQtPOilPKPA 1; OPrPE`HPtPOAnPL 39
OPrPE`lPEpPOLkPPArP : EdPLinPLLLdPLnPLATP VPFAkFUOrP; e; e
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
London sPFhPFirPrP Cheyne Walk-eP TPAkPPAkPPAlPQnPL rPEcPFtPOF| 1320 mPFAiGPLAsPFiHP gPOQtPOF|

aAilPAcPFnPLA

cPFArPqcPFLLdPL HPiOdPzApPOLADPFzAbPL 'rPEHPrPEP'utPO ElPiKPiCPFnPL:

ujPLAwxPFAsPFAikPPArP HPAEwxPFitPO rPHPQLLdPLnPLAiTPrP sPFiP udPLKPA kPPrPitPO ePisPFiCPFnPL ePkPP aP H֪PF| cPFArPqcPFLLdPL SFUnPLilPnPL kPPEHPikPP aEBPOHPAdPLnPL jPLAEnPLibPL usPFvhPF H֪PEWvPF HPlPiCPFnPL: "aAEmPF aP, aAmPFArP umPFibPL sPFOpPOLEtPO EHPDPFHPA hPFibPLiCPFF| EkPPUO EHPDPFHPA hPFibPL usPF kPPibPLkPPEdPLnPL kPPAnPAkPPAEWvPF kPPirP hPFVPFA cUFpPOL kPPirP ugPOlPF| aAmPFArP ukPPtZOhPFlP hPFilPA jPLAnPLitPO uyP tPOArP EkPP hPFilPA uyP hPFVPFA kPPAnPA HPP hPFibPL ugPOlPF| tPOAikPP uwPOikPP aAEmPF EjPLPPAsPFA kPPrPlPAmPFF| usPF HPi`lP-- aAEmPF rPEHPHPAHUrP unPLiHPdPLz HPvhPF pPOLiwxPF pPOLrPmPF sPFAPOLnPLA upPOLibPLECPF. aArP aAmPFArP uSPFAkPP dLUKP EkPPCUF unPLvhPFF| aAEmPF tPOAikPP HPlPlPAmPF-- dPLArPqNP uSPFAkPP tPOApPOL dLZrP hPFibPL yPAbPL ePmPFnPL uyP HPvhPF tUOEmPF upPOLibPLCPF, tPOA aAmPFAikPPoPF pPOLiwxPF uSPFAnPLAoPFF| umPFibPL aAmPFAikPP usPF HPvhPF pPOLiwxPF pPOLiwxPF uSPFAnPLAilPF| aAEmPF tPOA SFUinPL mFUP hPFibPL ugPOECPF, aArP HPwxPF sPFAPOLnPLA lPABPO kPPirPECPFF| ePvhPF kPPTPAEWvPF HPilP aApPOLnPLAikPP aAmPFAidPLrP kFOtPOPPtPOA jPLAEnPLibPL yPAHPArP jPLnPLz aAEmPF kPPlPkPPAtPOAbPL ePisPFECPF"F|

kPPTPAgOUElP SFUnPLAHPArP pPOLrP aAmPFAidPLrP mPFinPL pPOLwxPFitPO TPAikPP 'unPLiHPdPLz'rP sFZcPFnPLAbPL HPsPFAinPLA gPOAnPLgOUElPrP kPPTPAF| "yPEdPL eP aAmPFArP hFdPLbPLdLUbPLArP", "utPOAmPFArP asPFQimPF pPOLANPmPFnPL lPibPL" EkPPMHPA "aP lPvhPFbPLA TPAEkPP tPOAvhPF"-ePrP mPFitPOA gPOAnPLgOUElPF| aAmPFrPA HUJPFitPO pPOLAErP kPPQBPOAiHP ukPPAnPLpPOLiTP sPFAPOLnPLA ePisPF upPOLCPFECPFlP usPFvhPF H֪P aTPHPA tPOArP EHPibPLAgPOEHPDFUrPA umPFibPLEWvPFrP mPFinPLF| HUJPFitPO pPOLAErP, jPLQHPnPL yPKPnPL ePisPF dPLAwxPFAbPL HPzTPYtPOArP HPA apPOLcPFibPLrP HPA mFtUOzrP ePikPPHPAirP mFUiKPAmFUEKP, tPOAikPP upPOLErPibPL aAsPFHPArP ainPLkPPgOUElP pPOLTP kPPQBPOAiHP rPHPQLLdPLnPLATP KLUilP rPAiKPnPL tPOArP gPOAinPLrP mPFiDPFz, kPPQBPOAiHP utPOErP hPFibPL oPFiVPF mPFinPL ePkPP SFU`LSPFXPAF|...

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP gPOAnPL EHPXPibPL aAHU sPFbPLQdPL aAvhPFbLUiHPrP mPFinPL hPFibPLECPFlP uyP aAnPLiOdPrPvhPF gPOAnPL tPOArP uHPESPFF| tPOTPz EhPFsPFAiHP kPPTPAWvPFA EVPFkPP nPLbPL, EkPPUO tPOHU uyP aAvhPFbLUiHPrP mPFinPL hPFibPLECPFlP ePkPPTPA, tPOArP sPFMgPOtPO kPPArPNP ePkPPWvPFA EnPLcPFbPL aAiCPFF| rPHPQLLdPLnPLATP ukPPHPlPvhPF HPilPnPL dLUiKPrP kPPTPA, EkPPUO usPF dLUKP tPOArP pPOLTP mPFAeOL`, usPF tPOArP pPOLErPNPAmPF nPLbPLF| dLUiKPrP mPFDPFz EdPLibPL aAnPLOdPikPP POpPOLSPFY kPPrPHPArP-- HPUFtPO, yPApPOLinPLrP mPFDPFz EdPLibPL sPFoP`LAikPP POpPOLSPFY kPPrPHPArP-- ePkPPWvPFA aEBPOPPtPOAikPP EtPOEnPL EnPLibPL aAisPFnPL aAmPFAidPLrP sPFAmPFinPLF| aArP tPOKPnPL 'aPOrPLgPFAEnPL'rP mPFiDPFz dPLAEwxPFibPLoPF, 'PPbPL'ePrP sPFAmPFinPL dPLAEwxPFibPLoPF, dLUKP aArP mFtUOzrP aHPDPFAErPtPO aEPFiPLrP mPFiDPFz dPLAEwxPFibPLoPF aAmPFrPA HPlPitPO pPOLAErP 'tPOHU pPOLANP EnPLtPOzDPFArPA hPFAisPF sFZyPY cPFLLdPL tPOArPA' [aAiCPF dLUKP aAiCPF mFtUOz], mPFinPL hPFitPO pPOLAirP 'mPFinPL hPFilPA aAkPPASPF uyPnPL kPPvhPFlP kPPTPA kPPAinPL kPPAinPL' [uBPOAirPrP uHPlPA kPPKPnPL ePisPF]F| ePkPPWvPFA EnPLrPAmPFbPL utPOErP hPFbPL tPOKPnPLF| aArP tPOKPnPLvhPF gPOAnPL hPFibPL oPFiVPF mPFFPL, hPFibPL oPFiVPF nPLtUOnPLrPkPPimPFrP ePkPP DPFmPFYF| (120)


    --SPFP uGPLAXP, gPOAnPL aArP DPFmPFY, rPHPQLLdPLnPLAiTPrP gPOAnPL:sPFP anFUXPP, aAlPpPOLnPLA rPAbPL sPFOLpPOLAEdPLtPO, pPOLzAEpPOLrPAsPF, 2002



aEjPLtPOkFUOmPFArP [cPFePHPtPOYQ] ElPiKPiCPFnPL: "vhPFMlPiLPL gOUNPQsPFmPFAjPL kPPEHPrP gPOlPAbPL uyP pPOLSPFMsPFArP mPFAlPA pPOLrPAvhPFbPLA EdPLbPLECPFilPnPL usPF sPFPiP ePkPPEWvPFmPFAeOL` gPOAnPL gPOQEtPOmPFAilPz aAiCPF-- ' eP mPFENPhPFArP aAmPFAbPL nPLAEhPF sPFAijPL'F|" ePkPPEWvPF mPFAeOL` gPOAnPL? pPOLtPOzPPtPO hPFbPLitPOA tPOAvhPF; EkPPUO ePkPPWvUF EBPOtPOrPEdPLkPP uTPikPP udPLKPilP mPFinPL hPFiHP uyP 'gPOQEtPOmPFAlPz'rP wvPOoP`LrPAMiSPFrP ePkPPWvPFA HPiwxPFA aAiHPgPOvhPF aAsPFiCPF HPAvhPFirPrP mPFoP`LtPOA uTPikPP EnPLijPLrP ukPPLLdPLikPP HPAEcPFibPL rPAKPHPArP ePkPP sPFtPOkPPY uHPADPF uTPikPPF| ePBPOAiHP udPLKPilP uHPAJPFA yPAbPL uyP eP gPOAnPLEWvPF ukPPAinPLA EHPECPFnP gPOAnPL nPLbPL, tPOArP EVPFkPP CPF-mPFAsPF pPOLirP ulPKPA ePsPFHP gPOAinPLoPF aAiCPF oPFvhPF ePkPPvhPF anFUBPOHP:'sPFBPOAbPL utPOAmPFArP TPAEkPP sPFHPArP SPFAsPFinPL'F|

sPFBPOA aArP GPLirPrP ePvhPF EHPirPAiDPF, sPFHPArP aArP ePkPPArP ePvhPF EHPirPAiDPF uyP 'gPOQEtPOmPFAlPz'rP ainPLkPPgOUElP gPOAnPL BPOirP aAiCPF, tPOA ePikPPHPAirP aAkPPEPFPkPP nPLbPL EnPLcPFbPLF| 'eP mPFENPhPFArP' gPOAnPLEWvPFrP pPOLrPEdPLnPLvhPF kPPEHP ElPKPiHPnPL "mPFinPL hPFlP aAkPPASPF uyPnPL kPPvhPFlP kPPTPA kPPAinPL kPPAinPL" [' uBPOAirPrP uHPlPA kPPKPnPL ePisPF']F| usPFvhPF EnPLBOtPO uBPOAirPrP sPFMlPApPOL uTPikPP EtPOEnPL ajPLYnPL kPPirP EnPLitPO cPFAvhPFiHPnPL tPOArP jPLQHPnPLQSPFEoPL, GPLrPikPP EtPOEnPL kPPirP tUOlPiHPnPL tPOArP aAPPOtPOArP mFUdPAF| tPOAvhPF ujPLzAsPArPAitPO sPFHPAvhPF yPKPnPL HPinPL cPFilP yPAbPL tPOKPinPLA tPOAikPP HPhUF yPiP sPFAEjPLibPL rPAKPitPO hPFiHP tPOArP EnPLrPAlPArP GPLrPKPAEnPL, uyPnPL ukPPAinPLA upPOLrPNPArP mFUhZFitPOYrP pPOLtPOQPPAbPL, "yPEdPL aAmPFAbPL pPOLiwxPF tPOAhPFArP mPFinPL" [' aAjPL ujPLzAsPArPAitPO ']F|  ePikPPHPAirP EBPOnP udPLiSPFrP ePkPP aADFUEnPLkPP kPPEHP jPLA kPPkPPitPOA, tPOArP sFEPLipPOLrPNPArP kPPTPA HPlPitPO EgPOibPL HPilPECPFilPnPL uyP kPPEHP aAiCPFnPL tPOArP rPAEeOL`rP aEDPFkPPAirP, ukPPAinPLA ePkPP gPOhPFnPL aAEHPBPOYAiHPrP jPLnPLz tPOAikPP DFUibPL mFUiCPF rPAKPitPO hPFbPL GPLrPF| amPFilPrPoPF sPFAmPFinPL ePisPF rPAjPLkPPEHPrPAjPL HPilPECPFilPnPL: "ePvhPF GPLrPEWvPF rPAjPLArP aAgPOmPFinPLrP jPLinPLz pPOLErPPOArP kPPirP fUOLlP EdPLibPL sPFAEjPLibPL rPAiKPAF|" eP hPFilPA tPOiHP usPFvhPFsPFHP GPLrP, uyPKPAinPL dPLAEwxPFibPL jPLQHPnPLikPP aArP sFUOdPrPikPP tPOArP aPOOPrPipPOL udPLKPitPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLF| ePvhPF udPLKPA uTPikPP ujPLigPO oPFiVPF mFtUOz, mFtUOzrP BZOEmPFkPPAbPL jPLQHPnPL, ePvhPF udPLKPA uTPikPPvhPF ujPLigPO oPFiVPF ESPFPF| mFtUOz aArP ESPFP ePvhPFBPOAiHP kPPKPinPLA ePkPP jPLAbPLgPOAbPL ePisPF EmPFilP yPAbPLF| aAPsFEPLrP sPFiP 'gPOQEtPOmPFAlPz'-rP gPOAnPLgOUElP usPFvhPF ESPFPsFEPLrPoPF unPLpPOLTPzGPLrPF| tPOAvhPF ePtPO uHPESPF gPOAinPLrP gPOAnPL CPFEwxPFibPL aAiCPF ePvhPF HPvhPFEWvPFitPO, tPOAvhPF ePKPAinPL ePmPFnPL kPPirP EtPOEnPL HPlPitPO pPOLAirPnPL uyP ' pPOLAiNP gPOAnPL nPLAvhPF' HPA "pPOLkPPASPF kPPErP, aApPOLEnPL mPFErP" [' usPF EdPLinPL aApPOLdPL aAmPFArP ']F| (48)


    --SPFP uGPLAXP, eP aAEmPFrP aAHPrPNP, pPOLzAEpPOLrPAsPF, 1982


uBPOrPHPQ sFUirPrP umPFAcPFwxPFgOUilPA kPPAinPL ePilP jPLgPOitPOrP pPOLEtPO ePkPP rPkPPmPF EHPEcPFeOL` BPOAiHPrP wvPOdPLbPL hPFbPL... mPFinPL hPFbPL ePkPPWvPFA EnPLbPLimPFrP hPFPF aEHP`LSPFAmPF aAEgPOYnPL yPiFPLrP hPFAtPOA uGPLArPAiCPF ePHPM usPFvhPF GPLXPYNPiHPdPLnPLAbPL sPFmPFPF EHPSLP`FHPPFAiLPLrP mPFmPFYPOlP hPFitPO ePkPPWvPFA gPOPFQrP kPPAtPOrP kPPrPqNP rPAEgPONPQ wvPOCPLOLEsPFtPO hPFibPL wvPOVPFiCPF-- sPFkPPAlP uHPlPAkPPArP sFZiyPYrP sPFmPFPF aAilPA `LmLPLAnPL hPFibPL ePisPFiCPF, gPOACPFpPOLAlPArPA EnPLPFP hPFibPL kPPQ uyPnPL SFUnPLiCPF ePHPM aAkPPASPF ePkPPWvPFA EHPSLPHPzApPOLQ a`LSPFqrP HPAiOpPF uyPnPL aACPFnP hPFibPL rPibPLiCPF-- aTPYA, dLZrP aAkPPAiSPFrP EdPLikPP cPFAvhPFilP mPFinPL hPFbPL uyPnPL ePkPPWvPFA aEnPLimPFXP nPLQlP ucPFAKP ukPPHPlP CPFlPCPFlP kPPirP ucPFibPL aAiCPFF|
    kPPlPkPPAtPOA, jULnPL 1889  #3


a[HPnPL?] oPF HPAEwxPFitPO tPOAidPLrP ePkPP tPOlPArP GPLirP HPisPF ePsPFrPAijPL uBPOrPHPQ aAlPApPOL kPPrPiCPF, aAEmPF utPOtPOlPArP ukPPAiNPrP GPLirP HPisPF POpPOLPL SFUnPLitPO pPOLAECPFF| utPOArP EcPFEVPFitPOoPF tUOvhPF mPFAWvPFAiPrP uBPOrPHPQ aAlPAipPOLrP kPPTPA ElPiKPECPFsPFF| aAjPLkPPAlP sPFkPPAilP udPLKPitPO udPLKPitPO uHPlPA dPLSPFWvPFA ePgPOAirPAWvPFA dLUFpOLUrP hPFibPL yPAbPL-- EdPLnPLWvPFA yPtPOvhPF wvPOoP`LPL hPFibPL wvPOVPFitPO TPAikPP mPFnPLWvPFAoPF tPOtPOvhPF ePkPP rPkPPmPF wvPOdPLAsPFQnPL hPFibPL aAisPF; tPOArP wvPOpPOLrP kPPAinPL yPKPnPL HPArPPArP uBPOrPHPQrP atPOzPO kPPrPqNP EmPFnPLEtPOrP uKPAcPF lPAgPOitPO TPAikPP tPOKPnPL aAkPPAiSPFrP mPFiDPFz, urPidPrP mPFiDPFz, ePkPPWvPFA pPOLkPPALPL uHPrPAgPOz HPzAPL hPFibPL yPAbPLF| kPPmPFYE`FkPPPL sPFiOdPhPFpPOLQEwxPFtPO EHPibPLAgPOiSPFAkPPkPPAtPOrP sPFMsPFAirPrP EBPOtPOrPkPPArP uyP EcPFrPPOAbPLQ sFUgPOBPOQrP dLUKPEWvPF, uBPOrPHPQ rPAEgPONPQitPO usPFvhPFEWvPFikPP ePikPPHPAirP EHPgPOElPtPO kPPirP uHPrP kPPirP EnPLibPL aAisPFF| mPFAnFUiXP mPFAnFUiXP sPFOLpPOLikPPYrP mPFiDPFz uyP-ePkPPEWvPF EnPLtPOziSPFAkPP EnPLtPOzBPObPL EnPLtPOzEmPFnPLEtPOrP BPOAHP aAiCPF, aAmPFAidPLrP hFdPLbPL wvPOdPLGPLAWvPFnPL kPPirP uBPOrPHPQ usPFvhPF kPPAnPAkPPAEWvPF mFUoPL kPPirP udPLbPL-- aAmPFAidPLrP uHPdPLnPLArP sPFiP jPLgPOdPLHPzApPOLQ uHPdPLnPLArP sPFOLpPOLkPPY POApPOLnPL kPPirP udPLbPLF| sPFEtPOzvhPF utPOA aAmPFAidPLrP EkPPCUFvhPF POAbPLQ nPLbPL, EkPPUO pPOLkFOEtPO kPPQ ePkPP aUFtPO mPFFPLHPilP usPFvhPF kPPTPAEWvPFvhPF aAmPFAidPLrP sPFHPYdPLA BUOElPibPL urPiKPiCPF-usPFvhPFjPLinPLzvhPF aAmPFrPA wvPOsPFAihPFrP sPFEhPFtPO sPFMsPFAirPrP kPPAjPL kPPrPitPO pPOLAErPF| uBPOrPHPQitPO usPFvhPF EcPFrPsPFtPOz usPFvhPF mFtUOziHPdPLnPLA pPOLkPPASPF hPFibPL pPOLiwxPF; aAmPFAidPLrP ePvhPF kPPTPA HPilP udPLbPL uyP, aAmPFrPA yPA-EkPPCUF jPLAEnPL tPOArP EkPPCUFvhPF TPAkPPiHP nPLA ePHPM yPA EcPFrPkPPAlP TPAkPPiHP tPOArP aAmPFrPA EkPPCUFvhPF jPLAEnPL unPLF|
  --kPPlPkPPAtPOA, 21 nPLiBPOPrP 1894; 6.8.1301 #177


[EkPPUO] aAjPL sPFkPPAilP ePkPPWvPFA sPFAnPLAvhPFibPLitPO uBPOrPHPQ HPAjPLAECPFlP, ePmPFEnPL aEtPOErPoPL EmPFEPL lPAgPOECPFlP uyP usPF aArP kPPQ HPlPHP-- aAmPFArP ucPFAiKPrP sPFAmPFinPLkPPArP SFZnPLz aAkPPASPF ePHPM HPAtPOAsPF pPOLyPYPO ePkPPWvPFA aPOrPEnPLrPqP ePOdPinPLrP aAiHPigPO uyPnPL OOfPOLQtPO hPFibPL wvPOVPFECPFlP-- HPiwxPFA kPPAtPOrP EkPPUO HPiwxPFA sFUOdPrP-- usPFvhPF sFUrPWvPFAvhPF gPOlPAbPL ukPPnPL uyP utPOmPFnPL kPPirP aAisPF nPLA HUJPFitPO pPOLAErP unPLF| mPFAnFUiXPrP gPOlPArP ucPFibPL kPPAsPFArP nPLilPrP EBPOtPOirP ukPPnPL ePtPO uHPESPF BPOAHP pPOLkPPASPF kPPirP! ePKPnPL aAHPArP tPOArPA mFUlPtPOAnPL HPAjPLAiCPF-- mPFnPLWvPFA HPiwxPFAvhPF wvPOdPLAsPF kPPirP EdPLibPLiCPF-- FpOLETPHPQrP ePvhPF sPFmPFPF sPFHUjPL dLiSPFzrP wvPOpPOLirP ePkPPEWvPF a`LSPFqHPAiOpPFrP aAHPrPNP uWvPFinPL EdPLibPLiCPF-- ePkPPpPOLdPLYA mFUlPtPOAnPL rPAEgPONPQrP EBPOtPOrP EdPLibPL sPFmPFPF jPLgPO udPLKPA yPAiCPFF| yPEdPL sPFHP sPFmPFibPLvhPF ePvhPFrPkPPmPF ePkPP-ePkPPWvPFA rPAEgPONPQrP EBPOtPOrP EdPLibPL jPLgPO udPLKPA uyPtPO tPOA hPFilP uHPSPF hPFtPOF| aAmPFArP aAjPLkPPAlP BPOArPQ gPOAnPL ESPFKPitPO vhPFiCPF kPPirP-- uHPSPF ainPLkPPgOUilPA BZOpPOLAlPQ ... ePHPM kPPrPqNP HPXPYArP sFUrP-- ainPLkPP uHPSPF BPOAilPA BPOAilPA EhPFOdLUPOAnPLQ gPOAnPL-- gPOAnPL pPOLAbPL EkPPCUFvhPF jPLAEnPL unPL HPlPilPvhPF hPFbPLF|
    sPFAjPLAdPLFpOLUrP, 5 jULlPAvhPF 1892; 22.3.1299 #66


    --rPHPQLLdPLnPLATP, ECPFnPpPOLeOL`AHPlPQ,  EHPSLPBPOArPtPOQ, 1319


aAmPFAidPLrP mPFitPO rPAgPO-rPAEgPONPQ EHPSLPsFEPLrP mPFiDPFz EnPLtPOz aAiCPFF| usPFvhPFjPLnPLz aAmPFAidPLrP kPPAilPAbPLAEtPO gPOAnPLWvPFA EVPFkPP uyPnPL mPFAnFUiXPrP gPOAnPL nPLbPL, tPOAhPFA uyPnPL sPFmPFPF jPLgPOitPOrPF| uBPOirPA uyPnPL uBPOArPiHPlPArP aAkPPAiSPFrPvhPF pPOLTPmPF jPLAgPOrPNP; pPOLrPjPL uyPnPL aHPsPFnP rPAEeOL`iSPFiXPrP EnPLdPAEHPhOHPlPtPOA; kPPAnPLAwxPFA uyPnPL GPLnPLAPkPPAirP aEBPOsPFAErPkPPA EnPLSPFQETPnPLQrP pPOLTPEHPPFEtPO; uBPOrPHPQ uyPnPL sPFPEHPhPFQnPL asPFQimPFrP EcPFrPEHPrPhPFiHPdPLnPLA; mFZlPtPOAnPL uyPnPL urPdPtPOPL EdPLnPLAiPOrP `FkPPAEPOEnPLSLPAsPF; FpOLZrPHPQ uyPnPL SFZnPLzgOhPFcPFAErPNPQ EHPDPFHPA sPFPzArP a`LSPFqimPFAcPFnPLF|

    --rPHPQLLdPLnPLATP, sPFPQitPOrP mFUEoPL, sPFHUjPL pPOLeOL`, BPOAdP 1324; CPFOdP, pPOLTPmPF sPFMFFkPPrPNP; kPPElPkPPAtPOAbPL rPAmPFimPFAhPFnPL lPAvhPFi`FHPErPitPO rPHPQLLdPLnPLATP kPPtOYkPP pPOLEVPFtPO, 'EHPEcPFeOL`A' sPFBPOAbPLoPF uHPADPFhPFbPL EtPOEnPL pPOLHPPEWvPF pPOLAVPF kPPirPnPLF|


 

 

267

uBPOAirPrP uHPlPA kPPKPnPL ePisPF   pPOLrPSPF kPPirP ugPOCPF uhPFisPFF|F|
aAmPFArP GFUimPFrP dLUbPLArP uVPFilP   ukPP usPFvhPF KPHPrP EdPLlP umPFilP--
ujPLigPO udPLEKP aAmPFArP aAEKP aAEKPrP jPLilP ugPOiCPF uBPOisPFF|F|
mPFinPL hPFlP aAkPPASPF uyPnPL kPPvhPFlP kPPTPA kPPAinPL kPPAinPLF|
mPFinPL hPFlP sPFkPPlP udPLhPF FpOLZNPY hPFlP gPOAinPL gPOAinPLF|
hFdPLbPL uyPnPL ESPFESPFrPnPLtPO   fUOLWvPFlP FpOLZjPLArP fUOLilPrP mPFitPOA--
jPLQHPnPLnPLdPLQ kFUOlP CPFAEpPOLibPL CPFEwxPFibPL ugPOlP asPFQmPFidPLiSPFF|F|

Group

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

1913 sPFinPLrP pPOLcPFApPOLWvPF:

rPHPQLLdPLnPLAiTPrP jPLgPO:  ESPFkPPAigPOA ePHPM hPFABPOYAwPOY EHPSLPEHPdPLzAlPibPL HPoLtPOAF| kPPzAPWvPFnPL hPFilP HPoLtPOAgOUCPFF| udPLiSPF pPOLtPOzAHPtPOYnPLF| unPLAiHPlP FpOLUrPFFkPPArP pPOLAEPL ePHPM tPOArP sPFMHPAdPLpPOLAEPLF| kPPEHP sPFMHPDPFYnPLAF| kPPlPkPPAtPOA EHPSLPEHPdPLzAlPbPL kPPtOYkPP 'EwPO ElPWvPF' wvPOpPOLAEDPF pPOLdPLAnPLF| pPOLkPPASPF:
Chitra, The Crescent Moon, The Gardener, Glimpses of Bengal Life, Sadhana.

HPEhPFEHPYiSLP: pPOLTPmPF BPOArPtPOQbPL cPFlPELcPFeOL` (rPAjPLA hPFErPSPFcPFLLdPL) EnPLmPFYANP kPPrPilPnPL dPLAdPLAsPFAihPFHP fPOAlPikPPF| ePEwPOsPFinPLrP WvPFEkPP EfPOOLP aAEHPPOArPF| hPFrPdPLbPLAlP gPOdPLrP pPOLAEWvPFY POApPOLnPL kPPirPnPL, ePrPA pPOLirP aAimPFErPkPPArP sPFAnPL `FfPOLAnPLEsPFiFFkPPA aPOilP BPOArPitPOrP OPADPFQnPLtPOArP pPOLiPP aAiOdPAlPnPL SFUrPq kPPirPnPLF| EsPFmPFlPAbPL pPOLTPmPF uWvPFElPifPOAnPL ePPicPFPF| BPOArPtPOHPXPY -- jPLlPDPFrP usPFnPL oPF sPFiOdPSPF - wvPOipPOLLLdPLEkPPiSPFArP rPAbPLicPFDFUrPQ pPOLkPPASPFF| EnPLlPsPF uHPAirPrP pPOLrPmPFANU tPOioFOLrP pPOLcPFArPF| wvPOi`lPKPiyPAgPOz sPFAEhPFtPOz: kFUOhUF oPF ukPPkPPA (sPFitPOzLLdPLnPLATP dPLoP`L), sPFnPLsPF azALPL lPABPOAsPFY (lPirPOLsLP), EpPOLEOLsLPEpPOLbPLA mPFzAiTPimPFEWvPFkPPA ( uhPFAbPLAvhPFWvPFihPFwPO, rPAisPFlP), ErPimPFmPFi`FHPnPLsPF afPO ETPMsPF pPOLAOFWvPF 1 (pPOLqPF)F|


    --pPOLBPOAtPOkFUOmPFArP mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQLLdPLjPLQHPnPLkPPTPA, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1392 ePHPM
EcPFoP`LrPPnPL HPiOdPzApPOLADPFzAbPL sPFOLpPOLAdPLkPP, rPHPQLLdPL-pPOLsPFP 4, aAnPLOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1998



... HPAMlPA gPOAnPL HPANPQpPOLDPFAnPL, aApPOLEnPL yPtPOvhPF sFUrPPP hPFnPL, HPAMlPA gPOAnPL SFUnPLitPO hPF'ulP kPPTPArP EdPLikPP EkPPCUF mPFnPL nPLA EdPLibPL wvPOpPOLAbPL unPLvhPF, ePHPM kPPTPA KPArPApPOL hPF'ulP wvPOpPOLiBPOAigPO EkPPCUF aPOtPO HPzAGPLAtPO yPArP nPLA hPFbPL HPlPitPOvhPF hPFiHP tPOArP anFUBZOEtPOgOUElP sPFOFpOLZNPY EHPkPPESPFtPO nPLbPLF| usPFvhPF jPLinPLz HPAMlPA gPOAinPLrP BPOAilPA kPPEHPtPOA hPFoPFbPLA dPLrPkPPArPF| HPAMlPA gPOAnPL ePmPFnPL hPFoPFbPLA wvPOEcPFtPO yPA CPFApPOLArP aPPirP pPOL'uwxPFoPF BPOAilPA lPAigPOF| eP rPkPPmPF EkPPCUF gPOAnPL ElPiKPiCPFnPL EPijPLLLdPLlPAlP, atUOlPpPOLsPFAdPL, nPLjPLrPqlP vhPFsPFlPAmPF -- tPOAidPLrP sFUKPzAEtPO EnPLcPFbPL kPPrPiHPA; EkPPUO rPHPQLLdPLnPLATP gPOAinPLrP CPFilP kPPAiHPzrP uyP ucPFAKP-DPFADPFAinPLA, pPOLANP-kPPAwxPFAinPLA EhPFisPFHP-hPFArPAinPLA eSLPyPY aAmPFAidPLrP GPLirPrP aAEPFnPLAbPL CPFEwxPFibPL EdPLibPLiCPFnPL, tPOArP kPPTPA aAmPFrPA kPPQ HPlPiHPA? eP-gPOAnPLgOUElP u`LSPFPO kPPEHPtPOA, rPHPQLLdPLkPPAiHPzrP mPFiDPFzoPF u`LSPFPOF| aAcPFyPY ePvhPF uyP udPLwxPF hPFAjPLArP dLU'hPFAjPLArP gPOAinPLrP mPFiDPFz pPOLAbPL pPOLEtPOEWvPFvhPF kPPEHPtPOA EhPFisPFiHP sPFATPYkPP, uHPESPFrP BPOAgPOvhPF aEnPLOdPzF| eP uTPikPP ePWvUFkFUO uHPAJPFA yPAbPL uyP EtPOEnPL EnPLijPLrP mPFinPL tPOArP gPOAinPL oPF gPOQEtPOkPPEHPtPOAbPL jPLAitPOrP ukPPAinPLA tPOfPOA mPFAinPLnPL nPLA, yPEdPLoPF ePKPnPL pPOLyPYPO tPOArP EnPLijPLrP ukPPAinPLA kPPAHPzsPFMkPPlPinPLvhPF ePmPFnPL ukPPAinPLA rPcPFnPLA POAnPL pPOLAbPLEnPL yPA EnPLCPFkPP gPOAnPLF|

... sPFmPFAilPAcPFkPPikPP mFUKP uKPAlPHPArP ukPPAinPLA sFUiyPAgPOvhPF udPLiHP nPLA rPHPQLLdPLnPLAiTPrP gPOAnPLF| gPOAnPLgOUElP uyP-ukPPAinPLA aiTPYvhPF EnPLKLUtPOF| ePmPFnPL ePkPPAPO sPFrPlP, RjUL, jPLAdLUkPPrP BPOAXPA rPHPQLLdPLnPLATP aArP ukPPATPAoPF HPzHPhPFArP kPPirPnPL EnPLF| ePtPO EHPEcPFeOL` CPFOdP, ePmPFnPL cPFmPFkPP-lPAgPOAnPL aEBPOnPLHP EmPFlP, ePmPFnPL lPElPtPO mPFDFUrP anFUpPOLAsPF tPOArP kPPEHPtPOAbPL unPLvhPFF| aTPcPF pPOLwxPFHPArP sPFmPFbPL kPPKPinPLA ePmPFnPL mPFinPL hPFbPL nPLA uyP ePgOUilPA kPPEHPrP kPPAErPgPOErP, mPFinPL  hPFbPL sPFHPvhPF sPFhPFjPL, OPtPOOOfZOLtPOY, mPFinPL hPFbPL CPFOdP EmPFlP anFUpPOLAsPF sPFHP EnPLibPL sPFOFpOLZNPY rPcPFnPLA ePkPPEWvPF sPFOFpOLZNPY fUOLilPrP mPFitPOA aApPOLEnPLvhPF fUOLiWvPF wvPOiVPFiCPFF| rPHPQLLdPLnPLAiTPrP sPFHP gPOAinPLvhPF ePvhPF ePkPPEWvPF aAPjPL BPOAHP DPFrPA pPOLiwxPF, oPFrPA uyPnPL ePkPPWvPFA ujPLHP pPOLdPLATPY, kPPAirPA rPEcPFtPO nPLbPL; jPLQHPjPLgPOtPO wvPOEPFdPLjPLgPOitPOrP afUOLrPAnPL EHPEcPFeOL`tPOArP mPFitPOA oPFrPA SFUDFU aAiCPF, tPOArP ukPPAinPLA HPzAKPzA unPLvhPF, HPzAKPzArP pPOLibPLAjPLnPLoPF unPLvhPFF| kPPlPAikPPSPFlP ePtPO oPF ePtPOrPkPPimPFrP uyP gOUinPL uSPFXP hPFbPL nPLAF| EmPFlP, mPFDPFz-EmPFlP, aDPFY-EmPFlP, OPrP-EmPFlP -- sPFidPLzAjPLAtPO aFpOLZHPY usPF sPFHP EmPFlP -- SFUDFU EmPFilPrP aAilPAcPFnPLAitPOvhPF ePkPP dPLQGPLY pPOLHPP dPLAEwxPFibPL yPAbPLF| aAHPArP EmPFlP unPLvhPF ePmPFnPL gPOAnPLoPF aiCPF; sPFMFFkFOtPO-HPhUFlP gPOAPFQyPY uTPikPP ePikPPHPAirP mFUiKPrP BPOAXPArP OPCPF sPFrPlPtPOA pPOLyPYPO HPAMlPA BPOAXPAbPL sPFPFHP ePmPFnPL-ukPPAinPLA aAilPA-CPFAbPLArP uKPlPA unPLvhPF, yPA DPFrPA nPLA pPOLiwxPFiCPF tPOArP gPOAinPL; cPFAibPLrP gPOAinPLrP mPFitPOA uyPnPL HPAjPLQ DPF'urP ulPKPA u`LsLPLfPO kPPAErPgPOErPrP rPcPFnPLAoPF aAiCPF, yPEdPLoPF sPFMKPzAbPL nPLgPONPz; 'umPFiGPLrP pPOLirP umPFGPL jPLimPFiCPF'-rP mPFitPOA tPOrPlP ESPFSFU-BPOAXPA uTPikPP 'aihPFA eP kPPQ EnPLdPLArPqNP POpPOLDPFYA, ajULYinPL uyP kPPirP a`LSPFPA!'-rP mPFitPOA asPFPFHP yUoPLAPPrP pPOLyPYPO sPFHP rPkPPmPF kPPTPA, sPFHP rPkPPmPF DOHPEnPLEHPnPLzAsPF anPLAbPLAisPF HPisPFiCPFF| CPFiOdPrP uHPEcPFieOL`zrP utPOA uSPFXP unPLvhPFF| uyP-EtPOnPLmPFAeOL`ArP CPFOdP rPHPQLLdPLnPLAiTPrP uHPESPFPLz tPOArP nPLAnPLArPkPPmPF rPipPOLrP HPzHPhPFArP gPOAinPL upPOLnPL-FpOLUEnPLkPP, aAiCPF CPFwxPFArP CPFOdP, aAiCPF pPOLbPLArP, aAiCPF CPFiOdPrP nPLAnPLA nPLtUOnPL WPOLMF| ... mPFinPL hPFbPL HPAMlPA BPOAXPAbPL pPOLidPLzrP CPFiOdP yPtPO rPkPPmPF aAoPFbPLAjPL yPtPO rPkPPmPF sFUrP uHPrP kPPrPA sPFPFHP sPFHP EtPOEnPL EnPLiSPFXP kPPirP EdPLibPLiCPFnPL tPOArP gPOAinPLF| kPPlPAikPPSPFlP EHPPFPbPLkPPrP, EkPPUO cPFAibPLrP gPOAinPLrP mPFitPOA dLU'ePkPPEWvPF IXP lPGFU rPisPFrP rPcPFnPLA CPFAwxPFA ukPPATPAoPF mPFinPL hPFbPL nPLA ukPPAinPLA ukPPSPFlP aAiCPF, mPFinPL hPFbPL ePrPA aApPOLEnPLvhPF hPFibPLiCPF, EHPSLPpPOLkFOEtPOrP EHPEBPOnP BPOEPrP mPFitPOA ePkPPEWvPF aAEdPLmPF aEnPLHPYcPFnPLQbPLtPOA EnPLibPL ePrPA kPPAiCPF ePisPF dPLAwxPFAbPLF| aAmPFArP mPFinPL hPFbPL ePKPAinPLvhPF kPPEHPtPOArP wvPOpPOLrP gPOAinPLrP EjPLF| kPPEHPtPOA yPtPO BPOAilPAvhPF uhPFAkPP tPOArP kPPlPAikPPSPFlP udPLKPitPO pPOLAvhPF, kPPlPkPPPLAgOUilPArP nPLAmPFoPF jPLAEnPL, kPPEHP kPPQ kPPrPitPO ucPFibPLiCPFnPL oPF kPPQ kPPirPiCPFnPL tPOA HUJPFitPO upPOLirP tPOArP dPLPPtPOArP tPOAErPfPO kPPErP SPFtPO mFUiKP, EkPPUO gPOAinPL -- rPHPQLLdPLnPLAiTPrP gPOAinPLrP mPFitPOA gPOAinPL -- sPFmPFLgPF EjPLEnPLXPEWvPF ePkPP DPFAPLAbPL ePkPP sPFiP hFdPLibPL ePisPF uWPOLAikPP, HPzApPOLArPWvPFA kPPQ hPFilPA tPOA uHPAJPFHPArP sPFmPFbPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAF| EHPSFUP kPPEHPtPOA HP'ulP EkPPCUF yPEdPL TPAikPP tPOA ePvhPF gPOAnPLF|


    --HUPidPLHP HPsFU, rPHPQLLdPLnPLAiTPrP gPOAnPL,kPPEHPtPOA rPHPQLLdPL-sPFMKPzA, rPHPQLLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP aSPFQEtPOtPOmPF jPLOLPEdPLinPL pPOLkPPAESPFtPO, 25 uHPSPFAKP, 1348 (8vhPF umPF 1941)F| FpOLUnPLpPOLYkPPASPF (fPOzAEPEmPFElP sPFMFFkPPrPNP) EHPkPPP pPOLkPPASPFnPLQ, kPPEHPpPOLPP, 1410