Lyrics and Data - GITABITAN of Rabindranath Tagore

Portrait

rPcPnPLA pPPErLLEcPEtPO

rPcPFnPLAkPPAlP:  1317 (1911)
kPPEHPrP HPbPsLP: 49
çpPOLkPPASPF: ûucPFÀeOL` 1316 , tPOÀoFüOLiHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPA
gPOQtPOE`HPtPOAnPL(pPOLyPYAbPL;#/FpOLÖ) FpOLZjPLA-jPLAgPOrPNP; 274/117
rPAgPO / tPOAlP: lPElPtPO / aAwxPFAiVPFkPPA
ãO÷PrPElPEpPOL: gPOQtPOElPEpPOL 5; ãO÷PrPE`HPtPOAnPL 36
ãO÷PrPE`lPEpPOLkPPArP : sFUirPÓLçLdPLnPLATP HPiÓOdPzApPOLADPFzAbPL; eý
pPOLAdPLWvPFQkPPA:
1316 mPFAiGPLAðsPFiHP gPOQtPOF|
ElPÌPO: gPOAnPLEWvPF SFUnPLitPO hPFilP nPLQicPFrPEWvPFitPO E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL
Links to MusicIndia songs have been restored.
Apologies for any incovenience.

aAilPAcPFnPLA

gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPiNP nPLtUOnPL EHPXPbPLEHPnPLzAisPFrP kPPTPA jPLAnPLAHPArP jPLnPLz çpPOLkPPASPFikPPrP EHP¸PPEâPL CPFAwxPFAoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ãO÷PbPLM ePkPPEWvPF 'EHP¸PPApPOLnPL' ElPKPilPnPL:

"gPOQtPOEHPtPOAnPL yPKPnPL çpPOLTPmPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFibPLECPFlP tPOKPnPL sPFMkPPlPnPL-kPPtPOYArPA sPFñPLrPtPOArP tPOAwxPFnPLAbPL gPOAnPLgOUElPrP mPFiDPFz EHPXPbPLAnFUÀePÝEmPFkPP SFÖÍPlPA EHPDPFAnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| tPOAitPO ukPPHPlP uyP HPzHPhPFAirPrP pPOLi¾PP EHPGÔP hPFibPLECPFlP tPOA nPLbPL, sPFAEhPFitPOzrP EdPLkPP uTPikPP rPsPFiHPAiDPFrPoPF ¾PPEtPO kPPirPECPFlPF| usPFvhPFjPLinPLz ePvhPF sPFMãFFkPPrPiNP BPOAiHPrP anFUXPËP rP¾PPA kPPirP gPOAnPLgOUElP sPFAjPLAinPLA hPFibPLiCPFF| ePvhPF wvPOpPOLAibPL, sFUirPrP sPFhPFiyPAEgPOtPOA nPLA upPOLilPoPF, pPOLAVPFikPPrPA gPOQEtPOkPPAiHPzrP ePvhPF gPOAnPLgOUElPrP anFUsPFrPNP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPLF|"

kPPEHPkFÖOtPO (1mPF oPF 2bPL KPiLÕPLrP) pPOLyPYAbPL oPF tPOdPLÙPOBUOYÀoPLÝ EHPXPbPLsFZcPFQ:

FpOLZjPLA [gPOAnPL, HPÓ÷Uì, çpPOLATPYnPLA, EHPrPhPF, sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPÜP, dLUßKP, aASL÷PAsPF, aÙPOmFUYiKP, aAòPEHPDPFAnPL, jPLAgPOrPNP, EnPLßsPFMSPFbPL, sPFADPFkPP, wvPOðsPFHP, aAnPLÓOdP, EHPSL÷P, EHPEHPDPF, sFUÓOdPrP, HPAwvPOlP, pPOLTP, uSPFXP,  pPOLErPNPbPL (gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUîPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPL çLgPFETPtPO)], uçpPOLmPF [gPOAnPL, uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z], ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO [sPFADPFArPNP, çLgPFQäFÉP, HPXPYA, SPFrPð, uhPFmPFÙPO, SPFQtPO, HPsPFÙPO], aAnFUîPOAEnPLkPP, pPOLErPESPFêPLF|

HPtPOYmPFAnPL gPOQtPOEHPtPOAinPLrP pPOLyPYAbPLsFZcPFQ: (kPPEHPkFÖOtPO pPOLyPYAbPLgOUElP EnPLmÔ`OLirPKPF| uHPSPFQrP BPOAgPOvhPF tÖOtPOQbPL KPiLÕPL DFÖtPOF| aAmPFAidPLrP 'sPFÓ÷PìAnPL' FpOLÖîPOAbPL sPFHP pPOLyPYAbPLgOUElPrP aÙPOgPOYtPO EHPXPbPLsFZcPFQ udPLKPitPO pPOLAiHPnPLF|)
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, uçpPOLmPF, ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO, aAnFUîPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFÖtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFËPQtPO, FpOLZjPLA oPF çpPOLATPYnPLA, aAnFUîPOAEnPLkPP sPFËPQtPO, uçpPOLmPF oPF çpPOLkFÖOEtPO, pPOLErPESPFêPL




 

 

gPOQtPOEHPtPOAnPL

274

çpPOLAiNPrP çpPOLANP jPLAEgPOiCPF utPOAmPFAErP çpPOLAiNP,
    alPsPF urP, oPFirP, jPLAigPOA jPLAigPOAF|F|
uSPFAinPLA urP EcPFÀoP`LBPOHPinPL anPLAEdPL SPFÍP HPAEjPLiCPF--
    alPsPF urP, oPFirP, jPLAigPOA jPLAigPOAF|F|

Portrait

EHPEHPDPF tPOTPz oP aAilPAcPFnPLA:

1911 sPFinPLrP pPOLåcPFAðpPOLWvPF:

rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP jPLgPOð:  SPFAEÙPOEnPLikPPtPOinPL pPOLÏPOASPFtPOmPF jPLiÓOLÉPAðsPFHPF| tPOÀoFüOLiHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPArP (ePKPnPL uTPikPP SPFAEÙPOEnPLikPPtPOnPL `çFHP³PFcPFyPYA`çLSPFimPFrP mFUKPpPOLÀeOL`) sPFÈOLpPOLAdPLnPLArP BPOArP çLgPFhPFNPF| 'acPFlPAbPLtPOnPL' oPF 'wPOAkPPGPLrP' rPcPFnPLAF| 'jPLQHPnPLãPFÉÖEtPO'rP DPFArPAHPAEhPFkPP çpPOLkPPASPF SFUrPqF| çpPOLkPPASPF: SPFAEÙPOEnPLikPPtPOnPL 12-13, uCPFAWvPFgPOÜP (uCPFAWvPFidPLrP wvPOpPOLiyPAgPOQ)F|

HPEhPFEHPYiSL÷P: 12vhPF EwPOisPFÈ÷PrP pPOLÏPOmPF jPLijPLYrP aEBPOiXPkPP ePHPM usPFvhPF wvPOpPOLlPi¾PPz HPËPBPOËP rPdPL hPFbPLF| 27iSPF EwPOisPFÈ÷PrP kPPlPkPPAtPOArP kPPMiçLgPFsPF aEDPFiHPSPFinPL 'jPLnPLgPONPmPFnPL" gPOQtPOF| umPFAhPFnPLHPAgPOAnPL aAvhPF. ePfPO. eP SPFQÃOOwOP EjPLtPOilPA E`çFHPEWvPFSPF dPLlPikPP hPFAErPibPLF| mPFAÏUO rPAjPLHPMiSPFrP pPOLtPOnPL oPF sPFAnPL-vhPFbPLAð-usPFinPLrP wvPOidPLzAigPO cPFQinPL çpPOLjPLAtPOiÓFíPLrP çpPOLEtPOîPOAF| hPFElPwvPOiwPO çpPOLTPmPF cPFlPE©LcPFÀeOL` EnPLEmPFYtPOF| HPAvhPFSPF KPLÕPL EHPSL÷PikPPAXP sPFmPFAâPLF| BPOEgPOnPLQ EnPLiHPEdPLtPOArP mFÖtUOzF|


    --çpPOLBPOAtPOkFUOmPFArP mFUiKPApPOLADPFzAbPL, rPHPQÓLçLdPLjPLQHPnPLkPPTPA, aAnPLÓOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1392 ePHPM
EcPFÀoP`LrPÑPnPL HPiÓOdPzApPOLADPFzAbPL sPFÈOLpPOLAdPLkPP, rPHPQÓLçLdPL-çpPOLsPFËP 4, aAnPLÓOdP pPOLAHPElPSPFAsPFY, kPPlPkPPAtPOA 1998



gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EHPXPbPLsFZcPFQ:
BZOEmPFkPPA, FpOLZjPLA, uçpPOLmPF, ãO÷PidPLSPF, EHPEcPFÀeOL`, çpPOLkFÖOEtPO, aAnFUîPOAEnPLkPP, gPOQEtPOnPLAWvPFz oPF nFÖtPOznPLAWvPFz, BPOAnFUEsPFMhPF VPFAkFUOirPrP pPOLdPLAHPlPQ, nPLAWvPFzgPOQEtPO, jPLAtPOQbPL sPFËPQtPO, FpOLZjPLA oPF çpPOLATPYnPLA, aAnFUîPOAEnPLkPP sPFËPQtPO, uçpPOLmPF oPF çpPOLkFÖOEtPO, pPOLErPESPFêPL




rPHPQÓLçLdPL-sPFÈOLpPOLAEdPLtPO EªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPNP gPOQtPOEHPtPOAinPLrP EHPXPbPLEHPnPLzAsPF (HPÓ÷PìnPLQrP mPFiDPFz gPOQtPOsPFMKPzA):

BZOEmPFkPPA (1)
FpOLZjPLA pPOLyPYAbPL: gPOAnPL (32), HPÓ÷Uì (59), çpPOLATPYnPLA (36), EHPrPhPF (47), sPFADPFnPLA oPF sPFMkPPÜP (17), dLUßKP (49), aASL÷PAsPF (12), aÙPOmFUYiKP (6), aAòPEHPDPFAnPL (5), jPLAgPOrPNP (26), EnPLßsPFMSPFbPL (10), sPFADPFkPP (2), wvPOðsPFHP (7), aAnPLÓOdP (25), EHPSL÷P (39), EHPEHPDPF (143, ePkPPEWvPF gPOAnPL EªPijPLÓLçLdPLnPLATP-rPEcPFtPO EHPiHPcPFnPLAbPL HPAdPL udPLoPFbPLA hPFbPL), sFUÓOdPrP (30), HPAwvPOlP (13), pPOLTP (25), uSPFXP (34), pPOLErPNPbPL (9, tÖOtPOQibPLAÀoP`LrP sPFMãFFkPPrPNP gPOQtPOEHPtPOAinPL aAnFUîPOAEnPLkPP pPOLyPYAibPLrP çpPOLTPmPFAMiSPF çLgPFETPtPO)
ãO÷PidPLSPF (86)
uçpPOLmPF: gPOAnPL (27), uçpPOLmPFûiHPEcPFÀeOL`z (368)
çpPOLkFÖOEtPO: sPFADPFArPNP (9), çLgPFQäFÉP (16), HPXPYA (115), SPFrPð (30), uhPFmPFÙPO (5), SPFQtPO (12), HPsPFÙPO (96)
EHPEcPFÀeOL` (138)
aAnFUîPOAEnPLkPP (9)
pPOLErPESPFêPL (2, mFUædPNPkPPAiyPYrP tPOAEgPOdPLAbPL 2bPL sPFMãFFkPPrPiNP ePvhPF EHPBPOAgPOEWvPFikPP HPADPFz hPFibPL uyPAgPO kPPrPitPO hPFbPL, pPOLirPrP sPFMãFFkPPrPiNP gPOAnPLgOUElP yPiTPAEcPFtPO ëPOAinPL EHPnPLzéPF kPPrPA hPFbPL)

rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP EnPLidPLYSPFmPFitPOAvhPF ePvhPF EHPXPbPLEHPnPLzAsPF mFZlP gPOQtPOEHPtPOAinPL nPLA EdPLibPL tPOAÿrP ulPKPA ePkPPEWvPF EHP¸PPApPOLnPL EhPFsPFAiHP çLgPFETPtPO hPFbPLF| tÖOtPOQibPLAÀoP`LrP sPFMãFFkPPrPiNP ePvhPF tPOAElPkPPA çLgPFÚPFpPOLErPcPFibPL pPOLAoPFbPLA yPAbPLF|